気が付けば・・・もう５月。やっと暖かくなってきましたね☆ g$nduNvz  
ゴールデンウイークも終わり、 5|6B=  
今日から仕事の方も多いとおもいますが・・・（＾＾； "@!b{5In  
気持ちを切り替えて日々のお仕事、頑張りましょう！！ FG-SC;%A  
y;M= eHC  
さて、もうすぐ母の日ですね☆ Q_n+ 7hD  
日頃の感謝の気持ちを込めてお母さんに癒しの時間をプレゼント Q0w g3Wv  
しませんか？ <
mLIML)u  
6x4X*2=A  
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ *&Z/0Lv0T  
rCT+kZLm  
　　ラフィネではギフトカードを販売しています。 pTFG#E}5  
　　　　　　　　　↓ +{RZu  
　　　◇１枚￥２１００⇒２０分のコースを受けることが出来ます。 D,>POyKe  
　　　◇おすすめは　５枚セット！！￥１０５００ \zgOv  
　　　　※有効期限はご購入して頂いた日から５ヶ月間です。 P4 !4~Sh  
　　　　※全国のラフィネ、姉妹店でご利用可 n$g1dZw  
　　　　　　　　　　　　（一部問い合わせの必要なお店もあります） >R|Yu  
}[ms{/x  
　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ !
l\H]tr  
7Y*@* ~Uy  
Lb;W;  
JD7JWsg  
　　　皆様のご来店お待ちしています♪ >P[`A_B6  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラフィネWINGBAY小樽店2F }0K=ITk  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　営業時間10：00～21：00 ~xnabI=,  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（最終受付20：30） MJ*M7@+{  
QzbR-| Z  
U!D,_C   
&;_H/VoHl  
6OKqcYQ3  
b<; !pc5  
VtGP,BX  
Fw^SW5\X4  
*D;x
Z  
h">Rs90\  
BE! mh>