おはようございます。 +H<#  
今朝起きたら、「銀世界」なんてもんじゃなかった。 Y+%{s|@\  
すぽっり、雪に覆われてロマンチックな世界というよりも雪かきで大変といった感じで、 . :Yh8+  
現実の世界が…。 =AYY|{?  
&yhv`  
さて、オタルボウルでは『冬・ほっとぷらん』なるものを企画しました。 u4'`6QwX)@  
　 bT.Tj  
　☆学生ぷらん：　平日15：00～20：00 7@x"}pK^  
　　　　　　　　　お一人様、1,000円 b'rwhI-2p  
　　　　　　　　　２ゲームでレンタルシューズ付き +TP1[!ac  
　　　　　　　　　追加ゲーム　350円 Vq,pH}Vgu  
　　　　　　　　　学生証提示者のみ ?4?Td[~  
AR'`GPet  
　☆ファミリーぷらん：　平日15：00～20：00 H$](V<  
　　　　　　　　　お一人様、500円 q77).d  
　　　　　　　　　1ゲームでレンタルシューズ付き Nti/+'K-  
　　　　　　　　　追加ゲーム　350円 : 8M%  
　　　　　　　　　小学生以下のお子様１名につき大人２名まで対応します。 5)`Nkd>}  
6umJ
LBaJ  
　☆ワイルドプラン：　毎日20：00～22：30（受付22：00まで） |Ih\+u,  
　　　　　　　　　1ゲーム L=CW9eZ[0  
　　　　　　　　　会員：200円 lVAwabegn  
　　　　　　　　　一般：300円 X)K7|=[  
q.ju@yr2y  
　☆クリスマスイヴ　限定：　17：00～22：30（受付22：00まで） dMh*}.w+  
　　　　　　　　　1ゲーム +ML:~$t4  
　　　　　　　　　会員：200円 H{xJf  
　　　　　　　　　一般：300円 oVt)[YU.  
.;JU qv  
　●上記のプランは、12/1～2/28までとなっております。 yn?HJktcH  
　●お正月（1/1～6）は、ご利用になれません。 9acAPdB  
　●他の特典との併用はできません。 !Ws I 5J/  
　●このプランでの予約は出来ません。 ,J$c5<?F  
　●予告無く変更・廃止する場合があります。 )ZWfs  
　　　　　　～　ご了承ください。～ r|5M u%[  
R]ZMDg  
　★会員募集中です！ 9UyL"+Xdw  
　入会金　1,000円 HCY:`_Ac#  
　年会費　　500円
7(z(df  
　＊50歳以上の方は、シニア会員として、1ゲーム　350円でご利用いただけます。 u  `\K  
v R!q\20  
[ }&U(47X  
　★ボウリング教室（第二回開催日）のご報告です。 oe D~5  
　　１月21日、28日、2月4日、18日、25日（各週月曜日で合計5日間） !C@4tpQ  
　　時間：12：30～14：30 %Ea%I@;j  
　　料金：3,000円（マイシューズ贈与） |SMVH v  
　　　　　詳細は、オタルボウルまで。 3"OCq ;  
　　どしどしご応募ください！（定員24名様） %`sP'dAH  
jU{FL- 9  
Z}Vd}8#x  
皆様のお越しをお待ちしております。 ai5g=ML p  
[o\SN,  
オタルボウル支配人 |H8FO~#y/  
T/t 0 }6  
　　　　　　　　　 bnfaUMO`_  
\4RE/ =cq