7月ですね～(^_^)/ ;|H7^|/"L  
　やっと夏らしいお天気になってきました。 Tou@QE8  
　・・・というか、毎日湿気が多くて暑いです((+_+)) U?~ +"*  
　 |
8>Z a89  
　夏といえば、花火大会やお祭りなど、イベントもたくさんあって、 forR.tr3~  
　楽しみが多いですね・・・☆ fR[DI0  
　 s^S xY
b)A  
ラフィネでは夏のキャンペーンとして　☆５分でスッキリ、爽快ヘッドスパ☆　を \ASRMflEJ  
ご提供しています。 >?L2wc/
X  
去年、一昨年と好評だったコースなので、知っている方もいらっしゃるかと思いますが・・・ |Kvpqf  
コースは2種類あります。 ^||RTU>  
　 >M$@K, (  
　○　頭スッキリコース　　　　グレープフルーツの香りのする瞬間冷却スプレーで、 ~xvvyF  
　　　　頭皮をシャキッと冷やした後にもみほぐしをします。 6}F
`W}zY  
　　　　新陳代謝、血行を促進して眼や頭の疲れをスッキリさせます。 3DX(#WM[  
Nd"MPXu/a  
　○　リフトアップコース　　　　天然ペパーミント配合のジェルで首周りをほぐします。 rZ7Pww40n  
　　　　首のお疲れを感じている方にオススメのコースです。 RB#&MB%5  
　　　　今年は香りが２種類になりました。 [`(BsdB'R  
　　　　ラフィネの香り（ラベンダー・ローズウッド）とミントの香りです。 d#,S"$WA@  
　　　　お好きな香りを選んで頂けます。 cHTpgIh  
V z[qC  
　どちらも５分７３５円のコースで、２種類を組み合わせる事も、 >3v8>GSf  
　１０分や１５分にして頂く事もできます！！ L2`2NXN>?  
　フェイスセラピーや他の通常コースと組み合わせるのがおすすめデス☆ j$8$L:^8  
O$K9O> pw  
　毎日暑いこの季節、ラフィネに涼みに来ませんか・・・？ s2U{% BV.  
　詳しくはお電話でお問合せ下さい。 VK?|eH7  
>c'}U35C`  
ya|%\{Z?  
　 /.#vbxB  
　　ラフィネＷＩＮＧＢＡＹ小樽店 =3G 24%|  
　　　電話番号　０１３４－２７－４７３１ F7L4-G  
　　　営業時間　１０：００～２１：００まで TFm?YHxS  
!%GnsHB  
　　　 XC",4=i0.\