こんにちは～(^^♪ C|IP?yv  
A HGS]fI  
朝晩寒くなりましたねぇ・・・。 mcB5 Y_  
iu$U/A9}U  
空気も乾燥してきたので、風邪には気を付けましょう！！ .)_fS0TJMP  
QK`2KRd^  
eW-u9&rb,  
9月16日から始まった新しいキャンペーンコースのご案内です☆ XxGpq y:  
*]Ui s7Tb  
それが・・・ d qx@\F  
uygs1Bi  
☆☆☆目づかれすっきりアイデトックス☆☆☆ {~$H6XP  
Cl:3UKJI>  
　　　　　　　　　　５分　５４０円 OoKum +5  
ZhG+oAe]D1  
目の周りと耳のツボを集中ケア♪　また、アイピローを目の上に置き、 }{;c4@#3s  
q!G+]Iz  
適度な重みとラベンダーの香りでリラックス効果を高めます！ (.w7nB F  
`r54~PWR  
5分で目の疲れぱっちりリフレッシュ!! z-Xf<e~  
H[:h_98  
g{W%BF .  
夏の疲れも出てくる頃ですが、ラフィネでリフレッシュしませんか・・・？ t#=y2)G@  
6d'W**r  
=GS2f/<lN  
ラフィネWINGBAY小樽店 ~=BFR+\P  
(XR[r U4Z  
電話番号　0134-27-4731 ?bG_o  
5eK?CQg[  
営業時間　10：00～21：00 , lX+|=  
（最終受付　20：30迄）