５月１０日は母の日ですね！ a`"Wj
~eE  
CxWECNt- J  
いつも忙しいお母さんの為に、 ( s?3[3  
&'2U_u  
ハートフルリラクゼーションを贈りませんか？ $. i-oT[  
C2(s4urz/$  
x#R-&b(oK  
}BxTu [  
ラフィネでは、全国の姉妹店でも使用可能な v@ 78hC  
 PN:0,@e  
ギフトカード（一部店舗を除く）を ~'|Er]3V  
w2GPeSN  
ご用意しています。 `Tj
jX  
u"S`84zT  
✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾ ?GNN:l'f  

KU] %1zeP  
Qx
)ql{5  
　◎　３枚セット　　６，４８０円　　　 W.#1*ZYsM  
　　　(例、リフレクソロジー２０分＋ボディケア４０分　) GgS\kXBuE  
　 yxY4F7k8t  
　◎　５枚セット　１０，８００円　　　 }#<D+/`  
　　　（例、リフレクソロジー４０分＋ボディケア４０分＋フェイスセラピー３０分） gDoSC)(  
v[A4  
　※　ギフトカードは１枚(２，１６０円)よりご用意いただけます。 Ip$,_\{VY  
　 PL#8x^e R  
L:Cc&f`.Z  
　大切な方に、癒しのひと時いかがですか❤❤❤ @iK'_;Z|7  
H&b[.Di  
　 cL!t `nVa  
bK4uhR\  
✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾　✾ PU@Er  
FW_ix2%rb  
kHhDZX<'  
"z\ue*B'  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) m'=-x}kh  
TEL/FAX0134-27-4731 K/`}ns^  
営業時間10:00〜21：00   yL5/% Y  
※最終受付20：20(21：00) @}O8*i?#  
wcHQn_utY  
&uov.~'  
_@f(/*-AL