こんにちは＾＾ =] >$BO"  
s1bsX-BD>=  
いつも E/YW  
YaMIn<)  
ラフィネ・ラフィネ姉妹店をご利用頂きまして K'pO"H  
(!^4A^8  
誠にありがとうございます♪ OVGXy0#t  
.([y7MNt  
b@'~CYa  
▽▽▽9月21日(月)は敬老の日▽▽▽ oj7m
2W  
sBY}eNz*  
日頃の感謝を込めたプレゼントに、 $DZjzv  
G[H?`J9,  
ラフィネのギフトチケットはいかがですか？ AbL]=  
sm1~ L%?M  
hnM|;]?kPI  
ラフィネ・ラフィネ姉妹店の店頭では、 MwO/xd.8  
KgZCmS  
全国でご利用いただけるギフト券を販売しています。 ]tO)Z  
5
{ rK'  
>&*tX]V"V>  
aZ|H,3M*  
また、 <S(S/F  
s/EaAz  
9月15日(火)からは、 SEIm3xy;A  
F(K!A/Id  
55歳以上のお客様限定で %,M
Z'lE  
a[>l<=1RA  
とてもオトクな 2@\>?CQN  
+H]drt?  
「秋の健康応援キャンペーン」 S~Riz 
:  
Q%%+<"9  
がスタートします。 1|C,x  
} (vXP  
ぜひこの機会にご利用ください(^^♪ N%<0V  
34SoVl\  
M
bZY~{  
皆様のご来店をセラピスト一同 B Vk%   
K hrYy=p{  
心よりお待ちいたしております♪ .vO)F+  
5kZx0y|  
u p5
  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) mr)"A  
電話番号0134-27-4731 L4RBmWAtZ  
営業時間10:00〜21：00 jKy|eM]  
※最終受付(20：20) (&-2c=Ic&  
!FB{@-J)&  
''YF =#  
ml&!l*a