3月31日に日本語ホームページ開設1周年を迎えるにあたり、ホームページからのご予約限定＆4月のご宿泊限定で、お得な特典付き＆朝食付き宿泊プランをご用意いたしました！ $vq0M-Noc  
+y]~7eK  
q?#FJ`'3  
|^>3,{}  
oPB_=E  
「レイトチェックアウト13時（通常12時）」と「朝食ブッフェ→ランチブッフェに無料振替えＯＫ」のプラン特典がついているので、ゆっくり朝寝坊してお食事をお楽しみ頂けます♪ =n"nC[3N  
BN'p$%hc  
5%L,0iQ|W  
また、ホームページ予約共通特典として、ミネラルウォータープレゼントとディナーにも使える館内レストラン割引券もついているので、とってもお得です♪ YAEw6DP  
mxe+{rfC  
是非この機会に、期間限定のスペシャルプランで春の小樽ステイをお楽しみください！ n%,
N:dZI  
e4bW`;  
詳しくはこちら↓↓をご覧ください。 ,bBNe3s$  
http://bit.ly/1Md78Em