こんにちわヽ(^o^)丿 dWo{R wK  
%ij@J;8  
いつも UjVW2v;y  
*5(F?S+.  
ラフィネウィングベイ小樽店を BcM %Q(z  
SL[;B94xW8  
ご利用いただきまして bEM [d  
Q10u[u*k(  
誠にありがとうございます♫ 9
JwCR q5  
3Wz}17  
9+`;l. 3.9  
今年もラフィネの .sy7X[O  
BpSxbES  
『骨盤ほぐし』 *T*NY's  
HwM\ rR2c  
キャンペーンをご利用いただき @-u'X}[*  
D@Z6+EAS  
ありがとうございました。 Tq{,++wun  
F7dhR3#  
「期間限定で終わってしまうのが残念」 #D$Q1@)  
18R 'M*3\  
「ぜひレギュラーコースに追加してほしい！」 BH:r&dU`  
WD'\H"S  
という皆様からの y4bO\HBt a  
Mze)xab  
嬉しいご要望におこたえして、、、 -hJCEg|<hm  
1F-,:&!  
~JHKl!1  
2016年4月より 2sJ/88C@.  
R
+v-$2  
『骨盤ほぐし』がレギュラーコースになりますヽ(^o^)丿 uc8e_hB*N`  
n|!4*[Y(>  
8N~P/9M  
全国のラフィネ・プチラフィネ・ラフィネプリュスにて、 x@e!$gl<  
s-Iycj khZ  
15分2,160円(本体価格2,000円・税160円)でご用意いたします。 x=, uq)]a)  
VsqK|{iL  
骨盤ベルトで [s{e4u:  
'r8%<.93  
骨盤を固定し加圧しながら、 Ho2 Lezc  
Oo.s7(t  
骨盤周りの筋肉を 7IN#y>  
]PVcX~<t  
ストレッチしてほぐします。 ( ahe  
d"Jyc#_
 
nwd({8cj  
皆様のご利用を心よりお待ちしております(^。^)y-.。o○ 5B^&V)$  
][ ^ynUHp  
※チョイスコースには含むことができません。 Snu]v  
Q0Zg&,  
　ご了承ください。 ,JHGeN0n  
T+3bH  
\}tyKUwu  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) H
O\P
t  
電話番号0134-27-4731 [jx=~t[KJ  
営業時間10:00〜21：00 YIt@~b=  
※最終受付(20：20) m1(FSIN` 3