Qw`1o"!  
ラフィネでは、期間限定で 4x p m  
「アイデトックス」コースを実施中です。 `MHL68AO^V  
,L5PSUlQ;  
qRS#4#V*  
疲れた目元に心地よい癒しのひとときを・・♪ ;&WJs!"e,  
mR}aM@NdE  
パソコンやスマートフォンを長時間見続けていると、気になるのが目の疲れ。 $Gy)#iFi  
目で物を見るときには、ピントを合わせたり、目の位置を調整したりと、 PHf] Kq  
目の周りの筋肉がたくさん作用しています。 (C&Pg(2f?  
b_?6EO\5  
目の周りの筋肉も、手や脚など他の筋肉と同じように、 hPQb8{Em  
力が入り続ければ血行が悪くなり、ハリやコリが生じます。 +I f>aJ  
CmWqNw
uG\  
「アイデトックス」コースでは、目のまわりと耳のツボを集中ケア。 O["^~P2:  
自律神経が乱れがちになる季節、 9u|5Q  
目の周りの筋肉と脳に一番近い反射区といわれる耳を集中ケアし、 cQ6o+-Q=  
すっきりを実感してください！！ 8,fp^2  
C3,UALrr  
＜ラフィネ×めぐりズム＞ RE+Olt?  
さらに気分がリラックス♪ 2%C!,xD~  
いまなら、アイデトックスコースで「めぐりズム　蒸気でホットアイマスク」が体験できる、 y]<G1K  
タイアップキャンペーンを実施中！ 0&6P9  
ぜひお試しください！ 2'.v~T%  
,U{Z%+Y_"*  
E^!)qy
  
期間：2016年9月1日(木)〜11月30日(水) A$z"oD H  
料金：5分540円(本体価格500円・税40円) 3[T%33-M  
/]'{Xx  
ご予約・ご来店をお待ちしております！！ m6F+q[n4  
lo%;Y!';S  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) tR@aW)I  
TEL/FAX 0134-27-4731   C?qK@4  
営業時間10:00〜21：00(最終受付時間20：20) 0d
j4C49