いつもリラクゼーションスペース　ラフィネをご利用頂きまして }g8 {e|HE  
ありがとうございます♪ E%Iw/>twT  
~QQ}0/Bc  
ラフィネグループでは、秋の健康応援キャンペーンとしまして、 s~.X  
特別デザインのバリュアブルカードを数量限定にて販売いたします！ TTd.O08gfe  
19,440円のお支払で、22,680円ご利用可♪♪ 5i=x`N^yTZ  
?J+sVM%|  
u^A
BT "  
販売開始：2016年9月24日(土)〜 jzt-}iju  
有効期間：発行日より3ヶ月 "Z%Sai0L~;  
gy$OEq  
※ご購入頂いた店舗でのみご利用頂けます。 }I}46f~Kni  
　数量限定でのご用意となっております。 \n* ~s~  
C+n1 KI  
本カードを2016年11月30日(水)までに全額ご使用頂きますと、後日メンバーズカードに9ポイント進呈いたします。 |>X-:U  
E?RT"{R$\  
※ポイントは、本カードをご購入頂いたお客様に付与されます。 o;*G.I
0:  
※メンバーズカードポイントは、貯めて頂くと施術代金としてご利用頂くことが出来ます。 c,2]A5="I  
※一部販売対象外の店舗がございます。詳しくは店舗へお問い合わせください。 ? $&L?  
UP) [%JO  
購入のご予約も承ります。 N<quxM$)  
セラピスト一同、ご来店をお待ちしております♪ @yI`kCDd  
gK JjJMC  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F)  =.+^!<  
TEL/FAX 0134-27-4731   K8r.n!_  
営業時間10:00〜21：00(最終受付時間20：20) ss'$^f0<