こんにちは♪ NZ&L4  
%?~Aut[  
I]ZPtT[  
新年を迎えてから約1か月が経とうとしていますが皆さんいかがお過ごしでしょうか？？☺ Hw2CB+  
F}::8M
DZ  
W@PRy:?b  
さて、リラクゼーションスペースラフィネでは A_Y^]EQ  
'mq% ]8%  
r.V}#z:o  
バレンタインデーに向けて ]Q(";lN[  
<#pC^JE:  
VD[  
\\\2月14日限定　ペア得/// 8 $Lurf  
!|#flH,  
?18=2|U -  
:\2A
< c  
今年もご用意いたしました♪♪ : <,QKql9K  
gl 8 67  
aJD:Nt  
7}<fS"!Ut  
気になる内容は・・・ A,yv9./jx<  
m?<iv@n<  
z$Mf3*lU  
リフレクソロジー40分+骨盤ほぐし10分 ZGd/10nf(\  
= _m Os  
KT?1 j%:ik  
お二人様で上記特別コースを受け、一緒にお会計していただくと Xz^*j/J  
4hszOTxzE  
hf^&AJ  
１０％offとなり .dQ EO6+  
L>BHV?g  
*=WjbnET  
通常お二人様11,640円のところ10,476円でご用意しております☺☺☺ Mf]4<l{~  
9Hykz !>  
4(FBw  
骨盤ほぐしは毎年ご好評いただいております冬限定のキャンペーンコースですので q6<w&,'!c  
*,J"MCng  
この機会に試してみてはいかがでしょうか？？ pLb!UXfl  
D?8vN9S>:  
wM_u$$ u  
友達・家族・恋人、どなたとでも癒しの時間お過ごしください☺☺ 7?x0g&i  
d_`S56{?=  
v':*P9& "  
e  $=xO  
w3jBlm{"  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) @V[6r9  
TEL/FAX 0134-27-4731   e(:',ufF  
営業時間10:00〜21：00(最終受付時間20：20) E\zo
J@z}  
O[7#&#-G  
※1月～2月は10：00～20：00（最終受付時間19：30） p3o
q  
 ,v4A&-  
,O@#qks_)  
j1*43z\/>l