I\Rp59"  
p}E v7  
c/c@%/#U  
こんにちは!(^^)! R"+^E8i\h  
/a+5 HW~  
]fui:pR'  
5月も残りわずかとなり、夏らしい季節となってまいりました。 h*,Kcu HG  
みなさんいかがお過ごしでしょうか？？ &jai6 8  
-V2F_s5%  
sk7/\  
今年の夏もあのキャンペーンがやってきます・・・！！ A~1:~8  
E[HY[ +"v  
!qa4gdnMi  
爽感ハーバルケア～ヘッド・ネック～ H+ K:62L  
;<fz=
q  
CKE_<(o  
６/１～８/３１まで期間限定 V@"X>Q9p  
/*;&wO|  
^dP18Z{`)  
❀❀❀ヘッドスパコース❀❀❀ ICV|zJPA  
^@{%$kEz  
]Sq-Q)B??[  
-５℃の瞬間冷却スプレーで頭皮をもみほぐし血行促進！！ TO70Y$(E3  
LV!u Or  
V,Y`S   
スプレーのパチパチ音が爽快！！ &9D8'8  
JLof*m`K}S  
sws #O  
❀❀❀ネックスパコース❀❀❀ >% +vVR  
{HJY?>i  
{od*,,8Y  
１４種類のハーブエキス配合のクールアクアジェルで首回りのリンパを刺激！！ R6r<IX,~  
BnrCY  
._Dd!JwoNI  
ラフィネの香り・ミント＆レモンの香り　２種類からお選びいただけます Jl3 r77`  
/)'o?UE  
h2Tg
}6=  
各５分７６０円～ 7Gic,\Q  
9Hu{w&b#  
3</g/=^F  
頭・首回りを短時間でリフレッシュ！リフトアップ効果も！！ mI-k7  
@<9V&qq  
B}gmb2fF  
両コース組み合わせがオススメです:-) p34c)9rcb  
WVR:N/Q>d  
RKGr>  
皆様のご来店心よりお待ちしております♪ DQ#syEI  
KR"VE-  
YL<#x;lU)  
~L<OIWh  
j=P PZ*Ee  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) #?>{DT>  
TEL/FAX 0134-27-4731   X4>7z ]0  
営業時間10:00〜20：00 dyrCxNbp  
(最終受付時間19：20) jqX],;t  
5U:hp25