こんにちは(^^♪ &C'0#oD  
d 3&o K  
まだまだ寒い日が続きますね・・・ {s!t-JMaFc  
6  f)H  
春はもう少し先になりそうです(+_+) BcjI|1
'Wv  
*R>~A| u$;  
ですが！！リラクゼーションスペース　ラフィネでは、 {tN(c,M  
F_D`@
L  
毎年ご好評いただいておりましたあのキャンペーンが !jM*k&Lh  
G7{J}Ek'  
３月より春のキャンペーンとして登場☆ tr T*'[  
J~g4/%@'`
 
「骨盤ほぐし」　１０分１５００円～ WSPDP E  
kX77egtSO  
５分７５０円より単位延長可能デス aJ_hx6?  
9!{J*CS  
骨盤ベルトを使ってストレッチ！骨盤まわりの筋肉にアプローチ！ < 1V8Y  
00&U9R]  
冬にたまったお疲れをデトックスして、 Qr{vW=(  

IPH2  
カラダのめぐりを整えませんか？？ 4p]_D=}  
LsWAv)  
また、冬季限定　ネックドレナージュも O_5ZkBE  
pM%a-3M$W  
２月末までとなっておりますのでそちらもお試しください♪♪ S1nGs MzU  
"~uW*[C^  
こちらは５分から気軽にご利用いただけます♪ ]&mqOO=}9  
]?B@s  
みなさまのご来店心よりお待ちしております☺ KTGo/o"9s  
3>2-.QH  
}IT),,e[{  
_________________________________________________________________ 4&4$(%7u  
#/!7QX6  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) }s$r q]=  
TEL/FAX 0134-27-4731   ({K\XqP  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) 0nPT2  
+BE+$4+  
^bb{8-y4K