こんにちはヽ(^o^)丿 kqW .P @  
3+a|  
だんだん過ごしやすくなってきました～ 
uAe#`v  
日中はぽかぽか陽気で気持ちがいいですね。 R|4s(HbM  
\;]@9]f  
さてラフィネでは、 vUYBP_vpR  
６月１日より夏季限定 e?TxZ4<J  
cdX:C*  
【快眠ヘッド＆ネック】 *N[y$Jt2V  
bT5"X&!  
o iH> Bon  
１０分　１３００円　(延長５分　６５０円より) Btf0y8_OxJ  
/cI^.BXjt  
始まりますﾟ+｡ﾟ(*ﾉ・Д・)ﾉオォオォﾟ｡+ﾟ !^[jFV  
+s[Xw/A  
↓↓気になる内容はコチラ↓↓ >(Ie5$)  
|jf3DG'`  
ドライヘッドスパ+クールジェルを使用して首のリンパ流し☆ , l*8x{R!  
Ju*VFx  
頭部を心地よい刺激でもみほぐし、脳に癒しを。 <u'av4eX  
ひんやりジェルでクールダウン！ 5g"o^uN&2  
gW"bmNW  
ジェルの香りは選べる２種類◎・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥ C;7gVb^8  
"IM%Bf  
mgW+UwJDU  
ミントオーシャンの香り★ミントのスッキリした香りでより爽快感を楽しめます Jhk.92w  
ラフィネの香り☆シトラスとラベンダーがベースのリラックスできる香り lnt8rW  
<
8f*}hA  
・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥ $=l$#ED  
b^%5YZn  
暑い夏の寝苦しさにぴったり！ uYj)GE8w  
睡眠不足からくる全身の不調に心地よい刺激と香りでリラックス♪ cWnaa,uS  
!%imMJ,yl  
事前予約も承っておりますのでお気軽にお問い合わせください(^^♪ _izt}_u\)O  
セラピスト一同こころよりお待ちしております &]v0w@z[  
/ev+;q`*  
_______________________________________ ?+WYj[  
, ]SLzJA  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) bm`+Q\j:  
TEL/FAX 0134-27-4731   mqW-*$C/  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) {vML0Aj
 
M
wo'~%C  
#ENs8' h.v