こんにちはヽ(^o^)丿 4=_WA@,}  
#`>nHA@qby  
だんだん過ごしやすくなってきました～ }i/vM #m=  
日中はぽかぽか陽気で気持ちがいいですね。 :S39OH_;  
_%b5mU4w  
さてラフィネでは、 G Qkh?  
６月１日より夏季限定 <F(XyNI!I  
Fn'6
mln  
【快眠ヘッド＆ネック】 [nI"us\  
SOPbx?CL  
-P<+@0nB  
１０分　１３００円　(延長５分　６５０円より) <yb~1  
$`Ee%WKFl  
始まりますﾟ+｡ﾟ(*ﾉ・Д・)ﾉオォオォﾟ｡+ﾟ 2/fu EX4M  
/IhL&F8F  
↓↓気になる内容はコチラ↓↓ >@O{Rx g[  
(*-G P}  
ドライヘッドスパ+クールジェルを使用して首のリンパ流し☆  Si<+<  
EIzw@EaUD  
頭部を心地よい刺激でもみほぐし、脳に癒しを。 n\H!m }I>  
ひんやりジェルでクールダウン！ arLf  
[>=ZDA *E  
ジェルの香りは選べる２種類◎・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥ d" 0|nb]  
F(ew} f  
qGxLDrE  
ミントオーシャンの香り★ミントのスッキリした香りでより爽快感を楽しめます ,|^t-d  
ラフィネの香り☆シトラスとラベンダーがベースのリラックスできる香り aVW zAa  
Q
sFQ?  
・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥ Ib t@`  
^EW_A5,  
暑い夏の寝苦しさにぴったり！ st@:= Gmy  
睡眠不足からくる全身の不調に心地よい刺激と香りでリラックス♪ iR62qNW  
@7P]@Y#{c  
事前予約も承っておりますのでお気軽にお問い合わせください(^^♪ 1EaCz*  
セラピスト一同こころよりお待ちしております e@@"[d/|  
YyT9UEC  
_______________________________________ |} T1f0H7  
OL;a+%n  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) , v/I7{+  
TEL/FAX 0134-27-4731   kPuf2UG|O  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) )ufh_  
J7>x>F-9  
&Un1h&,n