こんにちは～(^O^)／ c ]y43FW  
Q5eS<F5]O  
最近は雨が続いていますが q]v-GTpM  
暑すぎず過ごしやすい気温ですね ,qub+Bt#  
皆さまいかがお過ごしでしょうか？ x6hNte^4P  
*7V[p@2  
ラフィネでは、 9=
./fOqoV  
夏季限定「爽快！ネック＆ネープ」が始まります・・・！！ [$ft +`I  
Gx-F7b.  
７月１日～８月３１日まで※※今年は２か月限定です※※ wN%wgu
q{  
dsB8m/i'  
１０分１，３２０円(５分延長６６０円～) PqZ++d|Kx  
?`7j Ll  
☆☆☆頭・肩・首のもみほぐし＋首筋のジェルリンパ流し☆☆☆ za$0!}LP  
0 kr,'4  
クールジェルを使用した季節限定コースは毎年人気です♪ FQs12-  
今年はラベンダーとラバンディンをベースに `{\ k.M<E  
それぞれ相性の良いアロマを配合した２種類の香りを用意しました♪ D/L:dY*  
!ELmMC2  
＊＊ラベンダー・・・甘めの香りでリラックス＊＊ .JV9r9\h%  
＊＊ラバンディン・・・スパイシーでスッキリ＊＊ lO$7XK*  
$5mwuN  
室内、屋外の寒暖差で疲れた体に , /]%0Xw  
夏バテやストレスを感じる体に u~=Y?_q  
ジェルで爽快☆血行促進！しませんか？？ t+|Gk2FF  
uzCd$nE  
事前予約をオススメしております☺ (tLc -"?  
セラピスト一同心よりお待ちしております☺ DqCC  
Bt|9)Cr2  
=dFf$G"  
*************************************** ++eX[  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) $k|:QW  
TEL/FAX 0134-27-4731   [bpOBrZnQ[  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20)   gs4IL"DlZ  
*************************************** QMMPQ{[2