こんにちは～(*^-^*) y4k
=&[\3  
KmUl4GU<  
皆様、１月はどのように過ごすかお決まりですか？？ y'SA/y5  
未だ自粛ムードも漂う中、ステイホーム続きであったり、 Rx~@L5aX  
何かと緊張状態が解けない方も多いと思われます。 Z-1JhC  
trh&8 >.  
なんとなく疲れてきたな・・・と思ったら CV2bRIU3  
体リセットのサインです(^^)/ XVoVx[1  
h&.,\f~[  
＼２０２１年１月１日～１月１１日の間／ vgjUNnZn  
X mca[Z@TP  
＼アプリ会員さまに限り／ j J\"`*7*  
yvTa*f1  
＼６０分以上のコースが５５０円オフ！！／ >Q=lPm;faz  
^Pw5q1SD|  
冷えやむくみ、内臓疲労の緩和にはリフレクソロジー、 /wM=];Z-  
お疲れの箇所をとにかくもんでほしい！という方にはボディケア、 }PaOVLq  
すべてのコース組み合わせが可能ですので、 y'A"LD2[  
お疲れに合わせて提案させていただきます(*^-^*) V ds;M6oQ  
Z^N<^gXYZ  
こちらはラフィネグループアプリ会員様限定となります。 Gj>`&Ke  
まだ登録されてない方は事前にご登録いただくとスムーズにご案内できます。 WX@S=br'  
Aｐｐ　StoreまたはGoogle　Playにて「ラフィネ」で検索！ (d@1[e|  
v>]7 l1#&.  
※ご利用はおひとり様一回に限ります c]hWakmz  
※小樽店は１月１日終日休業となります Uix7"!nr  
Hj~t <J+  
早めのご予約をおすすめいたします♪ azj-`hqj  
新年明るい気持ちで迎えられますように・・ :6P]
Ti_  
皆様とお会いできること楽しみにしております。 .wpQoy  
セラピスト一同心よりお待ちしております(*^^)v "gI<^  
>y]Zd<k  
*************************************** U`"6K}|L  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) n!p-=P  
TEL/FAX 0134-27-4731   ei~=,}SAM  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20)   2:ef ]HJ  
*************************************** CUOmHt;I&