こんにちは(^^)/ o~7 z+,mN  
%$Uxi$L e  
新年あけましておめでとうございます。
LB'd qxZ  
昨年は大変は一年にもかかわらず、 &9?AZ?04'  
たくさんのご来店ありがとうございました。 >(YOy=  
皆様にはご不便もおかけしましたが |GKxNS+2\  
また笑顔でお会いでき、セラピスト一同嬉しく思います。 /*Fj bTra  
本年もよろしくお願いいたします。 'lo&
Go  
^3g{UIx  
さてラフィネでは１/２２よりNEWキャンペーンが始まります…♪ Z>WWHzoV  
=:0OtP*7%  
☆★温リフレクソロジー☆★ %>}uqO1V\  
H<6{,TJ  
４０分以上のリフレクソロジーに 5?3) p8   
プラス１０分１３２０円でお試しいただける ?'F:PF  
足先中心のストレッチオプションとなっております(^^)/ I0&l9vx  
0?)zv*#AK  
リフレクソロジーには足裏の反射区への刺激で \/ bXIZp  
自然治癒力を高めてくれたり、足先へ血行を促進させ、 E(-SAz  
冷えやむくみが気になる方へおすすめのコースとなっております。 95:;H?8m  
xmPd^.DAH  
また、ストレッチには免疫を高めてくれる効果があるので cO]V3.  
今の時期にピッタリ☆足もぽかぽかに(*^^)v ;wrE;V>[  
U9l?%yL  
※単品利用は不可 q"qU-aWb^  
※メンバーズカード、 8R-<A\dyz5  
またはアプリの会員証をご提示ください（当日発行も可） ";6l%WmYM  
4z"rg  
さらにこちらのコースを受けていただいた方には jqtr8BG%N  
１、次回来店に使える割引カード F-mZl:V/  
２、担当セラピスト指名料無料カード ?"HEzr}7  
がついてきます♪ $TiyC|Lvj  
$Qsam E  
１/２２から３/９までの期間限定コースとなっておりますので IteW#->|  
気になる方は事前予約おすすめいたします(^^♪ _l-xy5y  
<>`A88|  
今年も皆様のご来店お待ちしておりますm(__)m 6)?h"Xv  
UXx^DXXa  
tG3 wh#.  
*************************************** fXB1U04m}  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) 5\k"jdisU  
TEL/FAX 0134-27-4731   g>y Q~  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) Q064K'a  
*************************************** ]YTONw#h  
i}o?0% |  
\4BCn[te  
"`<9nY