いつもラフィネWING　BAY小樽店をご利用頂きまして 5r~~gqo  
誠にありがとうございます。 ;'SLjX[  
]@!T y  
ラフィネグループでは、施術の際にお着替えのご準備をさせていただいております。 ~ U  
ご持参いただいたお着替え、またはそのままの服装でも施術が可能ですが、 ^/w|jCv+!  
お客様によりおくつろぎいただくため、ご希望される場合は2021年4月20日以降 YpkA$Q15X  
下記からお着替えをお選びいただけます。 u}M%>*[  
E:4qyw=N.  
************************************************************ YREUH@*  
x^E[O;ib>  
１、ペーパーお着替えを購入 4Yg(t|\w  
洗濯によって発生する有害な生活排水を減少させるとともに、 ??}:qJ\ZQ/  
使い捨て可能で清潔なペーパーお着替えをお使いいただくことで、 .62"((M
q  
お客様に安心・安全をご提供いたします。 t9yNf kk  
↓↓↓ 1*RxL6lt  
上下１１０円 @_}Dy%85   
どちらか５５円 w;t0_`e  
vOX7YH  
<w%lRNcp{  
２、ラフィネオリジナルお着替えレンタル ;XFvDjh  
店内で洗濯しているのでいつでも清潔。 >sgmX
x0  
衛生管理を実施しております。 :}1+)HQ  
↓↓↓ VUZQ"9'[  
上下３３０円 1.;94:^R  
どちらか１６５円 keW9]>2'qg  
?aNIE1W0H  
J7CB&S2P`  
３、ラフィネオリジナルお着替え持参 LM
,T9hbP  
ラフィネグループでご購入いただいたお着替えを着用し、 l> 3]hK  
施術を受けてくださったお客様にはそれぞれ以下のポイントを BE]Db?E  
メンバーズカードに付与させていただきます。 Mo7U('6Z  
↓↓↓ |Q6[Jh?qD  
新品オリジナルお着替え　２ポイント rb76d"Bdu  
中古オリジナルお着替え　１ポイント &;+*ql&:  
GhHJ@Rgd.  
':q=Jm~  
４、ご自身のお着替えを持参 CKwZXF  
身体が動かしやすく、装飾（フードやチャック、ボタンなど）などが Qm1{vJ  
付いていないものをご持参ください。 <W5!E:U[  
また露出が多い服装はお控えいただきますようお願い申し上げます。  8lPr{f  
1#g{!EC  
************************************************************ c}q?l),  
O|gA}~U  
ご来店時お着替えが必要な場合は |*th){6  
セラピストまでお気軽にお申しつけくださいませ。 ;ISP)W3dV  
y57<A 5  
_______________________________________ /=}-sTk,M  
_Ak |7WUl}  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) GAd?/V7I  
TEL/FAX 0134-27-4731   }0:eX {2#  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) u"C|xuzU  
i86&< YWg