こんにちは！ラフィネWING BAY小樽店です♪ Cb EwgHt  
$2IR_De  
mMNUc97I  
いよいよ冬の到来ですね！ u1:QjpB  
寒さが気になると、身体が縮こまって、 $VT<oTK}  
肩や背中の疲れが気になる方も多いのではないでしょうか？ Mj4"T-USg  
{swsi@  
本日は、そんなお身体の疲れをじんわ～り、ぽかぽか伸ばしていく「骨盤ほぐし」コースのご案内です！ #OeW{P  
'`U&*p_K  
+HgS0OX{V  
K;l.5]yp  
　～冬季限定～　＜骨盤ほぐし＞ o
GI(L7  
^WPUW%i  
こちらのコースでは、脚を大きくゆっくりと動かしながらストレッチをかけ、 0v-qj^ v  
身体の中心である骨盤周りの筋肉をほぐし、自分ひとりでは伸ばせないところまでじんわりと心地よく伸ばしていきます。 [%69yn4  
AZ+ 5DP  
施術後は身体がポカポカ温まり、巡りが良くなったことが感じられます♪ 'fs!( z?6  
yB^+HZ@  
3}$RW%3j  
寒さが気になる方や、 1{<RV>N  
座る時に足を組むクセがある方、 #kug18vgG  
バックをいつも同じ肩側にかける方、 . \
oe  
横向きで寝る方などにおすすめです☆ 0f 3_D{{b  
7xaKDN01 w  
*tZ%_r2jr  
毎年大人気のキャンペーンですが、 LJ7"4
4k  
今回は骨盤ベルトなしでもしっかりほぐれるように一部リニューアルされました！ 30<8 R>
kG  
`EiTJ6i.p  
寒さにより背中が丸まり、姿勢が崩れやすいこの季節… 5.kn   
縮んでしまいそうな姿勢を、すっっっっきり伸ばしてみませんか！？ 1nF.>%9l  
e.fqx8oP  
Bd~ TL/QJ  
只今、ご予約受付中です！ `nj3Riu`t  
f=)S j!  
e%8$cn;K  
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ J3$LWo@lc  
,bz\EL&N  
冬季限定「骨盤ほぐし」 P@AD F[}  
YS+qzq^  
●期間 n^Wp*BdN  
2021年12月1日(水)～2022年2月28日(月)まで $7 r@
\ry$  
?R[uXNB  
●料金 *&C,,kIKH  
10分 1,320円(税込) UAJYL;$  
　※5分660円(税込)単位で延長も承ります。 }!'NL3E  
rZ\+;6o  
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ '1_J'aM^  
k/fKbY)~G  
=X*6XhVj  
ご予約は、店頭・お電話・ラフィネWEB予約でも承ります！ ~@=G[ 7  
*~[(2m<_DX  
=WXHixo3  
●WEB予約はコチラから↓↓ Pq]![$@=K  
https://raffinegroup-online.jp/WebReserve/SelectCourse/90 4^S{|e-^  
　※骨盤ほぐしコースのWEB予約受付は、12月1日0時～となります。 1.$!Gte  
I.nyaiR  
Ati9C  
●「ラフィネグループ アプリ」もぜひご利用ください！ w3s }`Q  
App　StoreまたはGoogle　Playにて「ラフィネ」で検索！ Hj&@/PW  
[|V/A 4  
~` 7SC4  
皆様のご来店、心よりお待ちしております♪ ,01;l|)&9  
AP>b&!Yr  
u UZH :|H  
------------------------------------------- lECekgQ  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) ^_}+XU<  
TEL/FAX 0134-27-4731 ]W9"  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) #m)Ap~kE\  
------------------------------------------- -oMoC
dSh