平素より、スポーツ＆スパリゾート小樽byソプラティコをご愛顧賜り、厚くお礼申し上げます。 kh^"opOi  
　さて、当クラブは2019年3月より皆様の温かいご愛顧をいただき営業いたしてまいりましたが、昨年のプール設備修繕時に、その他設備の総点検も実施したところ、経年的な老朽化に伴い、大規模修繕の実施が必要である事が判明いたしました。 kd =M7]  
当クラブといたしましても、安全で快適な運営を提供し続けることが困難であると判断し、誠に苦渋の選択ではございますが、長期修繕工事を実施の為、2022年5月1日よりおおよそ1年間に渡り、一時休業させて頂くことといたしました。 v-ooDN  
　休業にあたり、今までご利用いただきました皆様には多大なるご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます。 ,C_%V2Xn  
　休業期間中は、大規模修繕の実施のみでなく、皆様に喜んでいただけるように、時代のニーズにあった施設とすべく、施設改装も実施していく所存です。 qMYrj  
　当クラブ運営再開後も、皆様におかれましては、変わらぬご愛顧をいただけますよう何卒よろしくお願い申し上げます。 aT~#mI,  
　尚、休業期間中はグループ店舗の「ソプラティコ花園店」への入会を「入会金無料」にてご案内しております。 {Z\Q+t"  
L[A3YC"sLJ  
詳しくは、ソプラティコ花園店へご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。 ,|zXu]k  
＜電話番号：０１３４－２２－３１００　フリーダイヤル：０１２０－１３３－８２２＞ ${.Zg|  
Ydn|^2B[2  
休業期間 0W0oMEM  
k\Wv$db1  
2022年5月1日より、おおよそ1年間（変更となる場合もございます） <(:g*li  
7dt".=F+  
ソプラティコ花園店などへの入会などの手続きについてのご案内先 C! \?26H  
0N2X{B8g'  
ソプラティコ花園店 a^l$7W{Zw  
住　　所：〒０４７－００２４　北海道小樽市花園４－１７－３ k':k I2'  
電話番号：０１３４－２２－３１００　フリーダイヤル：０１２０－１３３－８２２ +}XFdJs