こんにちわ^^ C;>~kzoj  
DZ\XRV0  
ラフィネ小樽店は年中無休で営業中♪ JQSf (YM  
; PzI!Y  
元旦より三日間限定にて、 ~RcRx8=-b  
5"k:E{Q "  
さらにお得なキャンペーンを I juGTM  
h_Px4Xc9|  
ご用意して皆様のご来店をお待ちしております！！ <1SE)2o  
'E a7e&~r}  
dp#V4|=
  
( ndp1I  
2015.1.1(木)～1.3(土)　3日間限定 kexIp0K  
5uR]V!no  
期間内に40分以上のコースを w!sC.:5l  
zMFeZ{  
ご利用されたお客様に X_k"95  
.;mZdLH_  
ラフィネオリジナルのハーブティをプレゼント！！ 3JOP P  
7.W ,.kZ  
12/30時点 m(8Bt>L  
午前中の予約が承りやすくなっております♪ 1[;7&H}#  
※また、ご利用に関して一部条件がございますので 7>btJ~ W  
詳しくはお電話、または店頭にてお問い合わせ下さいませ。 ~*Fw"KlKx  
;>"TQ/|H  
5o m pNnt  
*o0=V7XQ}  
&rya%H!V~  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) UEAiU^4  
電話番号0134-27-4731 y$c h$/  
営業時間10:00〜20：00 2qA}I  
※最終受付(19：20) ^c7v{C7  
冬期営業時間~2/28まで