リラクゼーションスペースラフィネでは o#UB NyU  
bOk"[2I |  
2015.5.9(土)・10(日)　 A$#d6riW  
Q;9;9UH  
2日間限定で ;VV7
(  
6oZml;St@  
がんばる女性にご褒美を♪ D- P\Y  
RvQ+CrDx+  
ご来店頂いたすべての D3bQ' u  
l|{N_CC%  
”女性のお客様〝 GD tG K] 8  
EE$YZ  
を対象にいたしました ~w2K[V 9  
]i,T]NVDb  
特別コースをご用意いたしました\^^/ )%$MDQ8  
HmkBg#nWx4  
J^@b+%R%n  
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿　 $I'<%$x  
　NEWプロヴァンスバス 5分 ;?NLb#U/  
　　　　　+ 9Y )F)YT  
　保湿リフレクソロジー 25分　　　　　　 .{@P@~1L  
　　　　　+ eO, Zg  
　　ヘッドショルダー 15分　=合計45分コース→4970円(税込) Dg8hmq[  
-+_=9m  
　※当日現金にてお支払の場合は上記金額より10％OFF!!　 W zDufw  
O8f_ D  
　更に、限定コースを受けて頂いた方には ?+n:'z  
　　　　ラフィネオリジナル アロマキャンディプレゼント❤ ko XN;Qt  
zxx*^  
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿ ~tZ!'$<x?  
k2ZK}l>H  
保温・美白・消臭効果のあるNewバスパウダーと、 NSRxrl,#  
10
=G+  
期間限定▷▷▷スリミング効果のある fr~:WO_  
/vgH
J7  
モイスチャージェルを取り入れた >[Jbu))D:  
Yq'%zrTt  
限定コースを是非試してませんか？^^ +M3rh  
J[[D4f  
C;</^h   
みなさまのご来店を心よりお待ちしております♪ +EjC&)x !;  
$f h7rx+  
4y7EA9vg5  
1vhpe}=l  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) ~Ub20Q-Y  
TEL/FAX0134-27-4731 W.kz<<,  
営業時間10:00〜21：00 h[aF  
※最終受付20：20(21：00)