みなさん、こんにちは。 iF 2Mdz@N  
E+=#TUSo  
いよいよ、カウントダウン。 (c$(9c  
今年も残り４日間となりました。 YC'n<l+`  
w[B]MGWF  
１２月３１日（大晦日）は、１９:００閉店。（受付１８:００まで） +83mO2?P  
１月１日からは、通常通り２２:００まで営業します。（受付２１:００まで） nX.WnF`!|H  
尚、１／１～３日までの３日間は、下記のパックゲームや優待券等はご利用できませんので、 `hSx]1  
ご了承ください。 =@Gqy9%#Zt  
　　＊３ゲームパック #heE
EJ  
　　＊ファミリー２ゲームパック O'l"||8  
>DF-'xaG
 
ゲーム優待券、１ゲーム無料券、これらもご利用できません。 '
}Oo  
(v}oIl
 
料金表（お一人様、１ゲーム） Axn[r Jr4  
一　般　　　　５５０円 Zdxum(~  
ジュニア　　　５００円 ijOJG@-  
会　員　　　　４００円 5Z`wt*8O  
貸　靴　　　　３００円 Uf|  lIlH  
以上となっております。 -SQ{.  
ご予約は承りますので、お問合せください。 d"/&tMA=  
`>1c0xJw  
6N>EM"E^!  
ps.　１２／３１　マラソントーナメント　　１２ゲーム GBmA2E?i  
　　　１／３　　　新年門松杯トーナメント　４ゲーム `4} _aM$U  
　　　 sUf'1M  
　　　小樽近郊のボウラーさん達の白熱した大会があります。 ]T0kF0=S  
　　　観戦だけでも楽しめますよ！ .;Rd"  
F5Cp-(,  
宜しくお願い致します。 y']jT+  
支配人