%\!/k,  
@a\W3}wp  
Y @ _A.  
}(D#bh)%  
HE .OM"'  
T-GQ*}  
QsLT&3n,&  
# ;=7eb)  
4EjMg|V  
/.)NgTXH  
p2 mT{1  
\'uAlAC  
i8M?'{2  
$0H")5  
l
Ziz-e  
こんにちは！ 0o^D?j
8  
波江です( ´ ▽ ` )ﾉ d7dKwv  
M/_*~Y%  
%3RHf.grY  
`%&c+\]j+L  
I)&me U={  
早いもので9月に突入しておりますが、まだまだ暑い日が続いて扇風機をしまえていません...。 1*AxlJ"<  
|n*B *^~  
なかなか手放せず、いつお別れしようか悩み中です(　･´ー･｀) ?CW*Je]  
P3l
0+  
Iz| Gh  
7JT&lS  
ZRxg?/SY6  
さてさて、smooth小樽店では大好評な【ノベルティイベント】を開催中です！！ s9|{a8|  
Q7<'s|7>H  
Fx. ]%J  
er]-:T  
>=qr:D{f  
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆*:.. -;Tv8kEQ  
rdtL`/GG5  
_$}y?   
L@
u!h&"?K  
Jd&3\ww]  
0sU9  

w|K07a  
Pkk@pe]0  
pl5z@.{c  
)QbWR~nP`e  
Hn`i7`QPl(  
_'3:]3--  
9k# -H  
/K.89>3  
QI9-<D _5  
%MrOoyk  
`GKiSQ  
pb|xQ|\~v  
wI5u |)  
%pLstHno  
>he3,  
￥8,000(税込)以上お買い上げの方に ZNNUi~t$gh  
大人気レイングッズブランド【kiu(キウ)】の2wayバッグをプレゼント♡ U}
L9U]"g  
h8]")P~  
{G2V39]]  
@V@v}aQ?  
<M1,b yV H  
お買い物にぴったりな大容量エコバッグ◎ xx}7JjW  
#O O{C>e{  
 \r(KKIR  

? L{#bn<  
yBCO[j  
u5nUx8?F  
?mfp{1,>  
-}MNI@byW  
 -!
1{4o  
8nL{]>k~o#  
CoR< w(B"  
xhp9k<v  
cCvi in|Md  
zV\x=EAm  
+(+~1|%Y  
9 VzPu</r  
*zhxK6$P.  
.C X ]?##  
0t:+v3q[5  
そしてっ！ 0.Q-:,>  
雨の日は濡れても怖くないバッグカバーに◎ (6p27
`i  
txS;\iM  
GBXj-mc  
pbJ&$x#a\  
(Ehovh(?e  
こんなにコンパクトな見た目ですが... 4;Ok-i-u[  
6"#RiW.cn@  

Fz*$MIGF  
|Ri],Vr  
wy4\2+  
[Tw :p  
i-+$~8S>  
/h~C*kPY6  
dcha8`P  
dOq[j}@/  
/?<LP.Jl  
k!+Rnl   
hq+sN{q~  
luWzflVp $  
S1Q^FE9{  
;'SLjX[  
中身はなんと20kgまで入ります！！ Jc #lSL  
t9v7oL  
#hRg=f[v  
入り口も調節可能で、間違いなしのバッグです♡ 1c(,v?  
Hed^ 7{  
t @l*.c>`  
z/[J/f{m:  
l
D5;  
(！)数量限定となっております。 E:4qyw=N.  
=`?Nft2  
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆*:.. ~xJ6*EN  
x^E[O;ib>  
*#\K-,JRc  
Btf"Y<iT>  
9IY6Pw  
さてさて！ Yqq\-p
 
今週も秋物が入荷しております～(๑˙³˙) p E*23  
x$zyKliB  
;bV3oLLAy  
今回は、小樽店でも大人気なブランド【SUNVALLEY(サンバレー)】から新作をご紹介！ 9-w AS  
$!MLv%cAL  
J*g)c
{  
duP`z|u  
0
fNaD/@U  
<w%lRNcp{  
E~$'m}b  

z_Woq  
cWXK!#G  
"J:~hD,~  
c)gVm_-  
NSjyjs3  
g[jg?}'WZ'  
X8K*h.Ah~  
g:LsjUy @  
?aNIE1W0H  
* T+@  
kM~ Ad$^  
LM
,T9hbP  
'"T@k<4F  
GHp`9G*v  
BE]Db?E  
tQagp  
デニムに赤のバンダナをプラスして、アクセントにしてみました⊂((・x・))⊃ q|]zTzM1sZ  
S7#jqWo&  
wZL}IME s0  
oW|=r (.  

a @]+W{P  
7Fx!R0e  
8 o-JYAUi  
gTj*"0[;  
}yEx^bh|sY  
grG1GhTN  
S[MZ-
se  
_VGLO>  
W04s{{'  
X!xo-3N.  
M<q{V)]  
;t)WU};$E  
~&^V#B?{F  

D9?b~F\P;7  
Xv~FI?X*S  
/ A_8"wA  
tb>)U  
y57<A 5  
7W(&1U-1  
VJPW\?JI  
_Ak |7WUl}  
&4/h|O26  
4 HB>  
R~t ] S  
Ah~[(]JNc  
S=.=[*Pq ;  
}No;)QA  
+:P
y*5  
:8!^!:,bB  
ストライプ柄のトップスは、背中が切り替えになっていて可愛さ抜群✧‧˚ AO##UnM  
%*bs?7QqSw  
RZM}gG(x  
ふんわりシルエットで体型もカバーしてくれます！！ N8
ID+ld  
('
&U3^u^  
D
?s,Q6.8  
Y:.\&K  
コットン100%の起毛素材なので、肌触りも気持ちいいのが嬉しいポイントです♡ p7#QW >!  
!gzQ.2=vGH  
"XaP":c  
<vb!\(_wR  
?K5=Bq  
(9Tw5sk  
&y%D"6 |  
gG/'lM.  
パンツもSUNVALLEY！！！ .Hltu .4c  
c2 imX[  
En+CCQ7  
> xHN\98  

2_\/]#8K~C  
AH]4,[  
y h>Q7c5  
+Q3IL5hN  
| A~%t
  
Xar.mJ  
3i_OYP  
 t`XO)Y~  
ep^0;[l%8  
].8B."Ime  
+&9O)|c#k  
F1CG<3w:
A  
4RUDg  
Q|YP[=-a  
FRTxU:(`  
ヒップが大きめな作りですが、広がり過ぎない絶妙なシルエット★ _ HkcF1l@  
9
!]g"q{  
YT? #5 G  

?CZ=Q  
cbhP!/Oh\  
U(E Vk@^  
ypAyh  
I%Z+-;R9  
C TgWFbt  
9cbT"v!tS  
,Sh&{)DaXe  
X?i&lMT#  
.||h@wM  
JigPiUOm  
<%\"8x;^R
 

g14U {  
Q<}X_KFB  
Xh-Fa  
0J_cXfC19Z  
b78Wjle  
7-gy3BS`MQ  
a,tZ\@:  
+J[2,"&.s  
\UFHlS9  
QAOwRGi&>  
~^[MqSd  
mJXvn=o*!  
_5Z52=~I  
サスペンダーを付けてもよし◎ 3A2o\t  
0xwF%rJ`-  
kd&[aP'j]  
^geyTA`o"  

*(H51.  
"kUQ\g[ 7}  
FW.S2rP^/  
Td]:w[Cz  
"Yi$  
my TH&='g  
TL 1!;y%  
d9IoImz  
|<j"Uidr  
1?teY
 
>.Zb6^ B9  
I+G6[P  
取り外しも可能なので、様々な着方ができます(☆∀☆) abQZb8
B[  
 &}LAZ^  
サスペンダーを取るとこんな感じ♪♪ IQqsCNU  
o> 39M*+{  
)L jg,A  
p*k959  

fanj3lE#L'  
@cRpN2s5  
/Jl<b  
Q&a` 5k%  
ymk+#E~  
C0#Vqu>,  
Q0v\ yk2  
LQn&?Uf9  
XDg!1  
"3+25bs_D  
BSf^(ah B  
<-7\D> ~x  
h"-JOGMI  
Pod7(,~  
短め丈なので、靴下などで足元のおしゃれを楽しむ事ができます( ੭ ˙˙ )੭♡ D9fHa$+  
aBP,{CD.>T  
+RpOLf  
 8F.  
それぞれお値段＆カラーはこちらっ！ o! 2>63A  
Z#'&U"Zvp  
@/f=&"^  
YMt-CO=  

D1T+to^#  
9c5b-  
w}m5]k04  
G'gYa^LF  
roYYH!|  
V7u@#T%` h  
jz*|EwD  
o9YNKm
L  
;?d!
"6i
 
I'i`{R1  
T?`s# m+  
X:6SaaO1
 
[la;'Edz  
7 M=Cs3u  
\fV=88)^\  
bN9 <,5m  
【起毛ソフトネル ストライプ長袖プルオーバー】 cC2>@8?;>
 
No.008-636-SK60351 /KI.I7%  
Size. M 5l.py[+  
Col. ナチュラル／ネイビー／グレー／チャコール oC0i]8x  
Price.￥4,500 !>=fG
?hR  
e! J
v_C  
{Al8:=[TF  
9[uve/.+~  

lb)N@oX  
(rE&rT X`  
8 ,@DiYS  
3 TAoI9u  
NeWKgc3c  
Y[;E6
u  
4l2 wu[,5/  
pRZ%5  
u X IoGy  
9@ Puxzl  
\_b' $5Jk  
T^ehP K  
Pd*H$e  
FJ.nP ||-  
【10ozムラ糸 デニムサスペンダー付きパンツ】 ?:8m}Z h  
No.008-636-SK60641 /-cH-[pds  
Size. M WS0!EwVhI  
Col. ブルー／ネイビー cQUxa> ]  
Price.￥7,900+tax B{qo4M.{  
v}\CY <' o  
:\ *R
{
%  
cV>(V]NL  
Vks@)/  
N|XISPA  
XkxIzlS  
dX d*n
"m  
/ ,:Yrx  
+"#+$+KHs  
B 7k~!<9NT  
キャップも新登場ヽ(´ー｀)ノ (\>.Vy  
V>xu[F(El$  
"T=_n<'  
W
$M!B?^K  
CG,sXrB   
刺繍は昔ながらの飛行機！ ,d^|j/|"  
シンプルで合わせやすい◎ r'](0B  
J]W` }It  
|bwdmt;'  
-BPlFqfS]  
w0d<wR* D  

Ymlv d[  
>6|j3\Y%  
jLYBO9g  
!B "d(<J  
JlnB1df 8O  
}0P-_4X  
tx^$zuQ _  
S=i8];S  
e1 `=;X4=  
{TjwZ7BU  
H.R<fLS  
Hc{$p{  
7n0}x.GhCD  

"X2$55M&  
r_ Tf@  

=wKWU6  
O5:5%'&0>7  
} NiC7mP  
I{=iKGtnP  
,^oNwW4i~  
jxEt3_p  
9DT N  
ef3q2K&  
OTi^%Ay 5  
-Q"Zqt1\  
0AA6
[)`Ze  
prp>[z8  
rGY91 &   
s6f   
サイズも調節可能です～♪♪ ~*-x=wB  
I?9/ X2  
#QWWy_A3O  
JVY> j^  
お値段はコチラ⊂(◉‿◉)つ |`emFw]Q  
']{6S  
]<Ef#\  
a]yGrSO  
pi"G'*Z}i  
kDlQK`  
+ \a`  

kys3Y l  
K{ryB399  
$Wpp-1"  
Rr7vs+rJ  
V~w-F^ V  
%.]"%~6  
9qr{^  
&.g@Z&_ U  
8S#FfO)~  
K2Xph3k  
W; xa 'S+  
>"N1ye=~  
?xV Y>|e  
Z! bL  
【TRAVlS CAP】 3>'=0[U/  
No.520-632-00020U /,P-bd 6U  
Size. F k,.9;o)>v<  
Col. マスタード／ネイビー／グレー／ブラック 6i/QeWn,  
Price.￥2,900+tax k=t~c}N *m  
#>kYdNd#!  
2\aL u[q8  
ooOq:|elw  
d?~t|!YS  
L."
_yI  
","Ls>isR  
RN{Qt: u  
W3K1i3_c  
6XtkU>{  
/IIT0i> m  
}W$tq8'eW  
K3Pja}uc  
'}4YYM"p  
小樽店ではInstagram(インスタグラム)を更新中♡ }9>T8R#}  
https://www.instagram.com/smooth_otaru/ \$%*5E)  
@gZx0[Xj*  
スタッフコーデやおすすめアイテム、その他スタッフネイルなんかもご紹介してます♪～(´ε｀　) |;#g^Oj5i  
OzE`U$  
フォロー＆イイね コメントもお待ちしております☆ @t; p\
 
Y8v<h!  
38Yzi_J?  
hgp4-#\h}  
G4.lom.  
#m8J9x3  
%j'al k  
以上 波江でしたー！！ G5LsajNy  
HCSi>Pnl  
明日もお楽しみに♡