$@0zIq0q  
\2:7
>%q  
%t(u c`~  
こんにちは！ 8bO`yI'  
なみえです( ¯﹀¯ ) bA'{>GP0 2  
d"W;.`2  
.1(453Q#  
DHe_.'Z  
z;"|^VVn  
早速お知らせから！！ .;(5WCX>`  
S8;Yw723Ns  
ZTF"2m  
今年もこの季節がやってまいりました( *˙0˙*) Os5j*X)x  
BvmrQ[>  
12/1～ 4g#Pzw='  
smooth小樽店では【福袋の予約】を受付中です♪ *Y -NIeR g  
KLx\s
)>,  
g(}.EgQOP  
~AKMQ  
2017年福袋のラインナップは・・・ C
~Gwm\  
2(>oi1  
5DZ:lw1}?  
【smooth ORIGINAL】 )s dm 3<  
C=SuR-A/c  
5点入り¥25,000相当 ~LM,jvj  
!*IF~&a*  
¥7,000+tax y%~-!Y  
q 
 |N  
5txf:^&CG  
wA:#7`eg  
【SAN VALLEY】 7\6; IN4  
jlmQ   
_1<+3,  
4点入り¥23,000相当 cMny2}  
0$,*(:  
¥6,000+tax cDn
\q^  
b>K;!P4  
O]g})H),rS  
【GLUTTONS】 s}<X?!  
UDwI'_h?7:  
5点入り¥22,000相当 k5k)G H9u  
:6XnGy\X|  
¥6,400+tax \{M
c["j  
pI&)2<1  
jA4Km5F  
数量限定となっておりますので是非！！ :ElTHar  
ご予約お待ちしております˙³˙ )ﾉ" dG+a"!D]  

M9h4R  
dPAtP  
4u`#h
J  
jp <w<cUX  
J`S]'-ZE  
さてさて！今週も新作が入荷しております♬ Q{.&8Z\kRT  
\! B?GL?  
F^y2l3xC  
今回は１枚持っていると着回し抜群でどんな格好にもぴったりの白ニットを使ってコーディネート♡ FQ.qB\gO$  
.hz`Z5Es  

74ll Zy  
(Y 1S9{  
i9!#ze[  
Lx @Nq  
cJoun?G0[  
{G#^/#  
TC}d.5Pb  
|I-j]sEC,l  
/=]<PJ7  
2khfS7Vu<  
c<]-i/ZT  
RNn3L{mJUB  
FqJI7^6{  
OhWOQ@z  
柄カーディガンはちょっぴり周りに差をつけられるおしゃれな１着！ M7n~ #:^i  
PM9mw   

yA{tzW  
\sM&wKA  
t0}tC>Cf"  
kt|b:?H  
Aj=MM_B%[l  
+t/KRK2Ev  
>NH Jrq|  
"D9Re DE|  
U()@00   
3l>%@' ~  
49x6ATwoW2  
fj32
%3  
we>or
'  
to=Z"bLiR  
$1kL`  

R,maWdgJ  
&~A[O"m  
z.V8\  
0V./\oD  
;++x}=sY  
Cq+ B3^  
h a|EJt  
kbn# !%:^  
xAV7gC2=  
A% de  
uo
Urt  
1k_\|6g'G%  
#{mr2P  
]:.r[k[M  
カーディガンは、柄がアクセントの『Rimlimit(リムリミット)』 AW)nA,<@  
ふんわりとした生地で、着心地＆肌触り抜群のJAPAN MADE( ・ｪ・)★ FfK4rxA  
D3 \ aowd  

,ojBh{/nc  
}QS3ALE`$  
`jel$  
v)3.n 2  
;<y^?  
P6Q:%NR&  
N/_ %WRpx  
(VX G~O  
>($@gZ  
odO+
r  
H [pr  
W\^9jQ  
]Zp9"%1g  
?zxj4uO  
S1\a\EF  
3J~v\*G %  
N*H^S `)^  
サイズ感もゆったりめなので重ね着しても大丈夫！ O#fn@F{  
V RF3jYQ  
8yP{w;7^1  

-TYF,$V40  
sf - m0  
LTN#?x^7  
)\3PLV  
8>b<^{S>\  
f~nLfbl>  
fUi4 |x%  
e_6%~k6Zj  
^=Gl- e  
,C({2K  
#[>[yt  
q]G%+g:C  
Ar1q7  
t3 @GT?FU  
q(CL_{_<  
&F$\Z`R;  
.<Bob~@'  
+\c
7ZXy  
8{//MYG  
vKo*0M4  
ヒップが隠れる長さで冬でもあったか♡ NVyyvl  
h|15L7MF6  
1*>q)U`M  
カラーは3色！！ 2N bg!_z  
]hh:EVB  
どれもかわいくて迷っちゃいます・・・\( ˙-˙ )/ jb)`B;}  
)OkCG@"1  
$wqZPEG
 

;X&-c<  
.%s_@UNR(  
5]]<stCB  
_{a#CqQY  
,k]*Y4ERcO  
U:thW5X4  
zF," /DTDR  
~$.NBi  
Wu}2JCx  
r]yp'w  
?d@wKl!?  
{;oPL~(I  
ZIpGb`  
T4JE`,t  
-iT$K9b(Uc  
mnHWy.r  
<?y7rMj  

0 =WJ~  
29&si%  
KH, D~l?  
C$>FknI#  
6j?LnEAL  
1P7^s+  
fR(25m"  
7C PL@e)  

*tIpd!$  
-s_k]Vt  
*K y- o0  
,71yt&`s4  
)- /s830+  
f@(IJi5  
tex =Ev  
IhW%(1J/  
【キャラメル天竺　ジャガードロングカーデ】 I-G SBJX.  
No.018－642－2209402 @l.1ncmH%  
Size.F q|K=I"7E]  
Col.ベージュ・ブルー･ネイビー O{\G]"zY,  
Price.￥9,800＋tax C
gK`/na  
_a FQ  
#BMqFL+b  
":Mz  
fdmf'Pp  
g%WL>js  
= 9}7n|J?  

|t3v L  
VqJgc  
中に合わせたのは『Quand(クアンド)』のニット☼ PjoD{  
【気軽に着こなせるカジュアル＆フェミニン】がコンセプトのブランド( ˙˘˙ ) B$"LhA[`  
tTg]&InbJx  
m@wTiXU/2  
3 KXUW  
#VJwp`  
Y!j-
:y  
nZw"1~I  
シンプルでとっても軽い着心地♪ r>z]L(0  
丈も長過ぎず、短過ぎない、絶妙丈(・●・)♡ AVO&`,w  
"vLwa6@  
sLGRC##  
GNO~#~  
X(Z~F]/P  
首が開きすぎると冬は寒くて辛い・・・( .. )๑๑ V6Wq_/  
という方！ N9.^W:Q <  
\3X)$4U  
I$Dn%m(`  

McYcTQO  
LUaf2>Kz  
v]>Q{y^@  
+=m<BaU 9  
|;7:^Z}Q  
43GLSH  
<Q"jE_  
1)O/ckx~  
V#~HRW]o  
si:;Dce  

C:sxX=ZjJ  
_sGCPD  
#sr^2~<KG  
/0k_cT79"  
p-H74HX  
{k-&Q92  
しっかり鎖骨が隠れるネックデザインで、冬も安心なんです☆☆ 4Ns("  
袖の切替素材がポイント！ $ 3,w\  
Me]|oI'W  
Jk1@\"5  
縦のスッキリラインで着痩せ効果も(´ ˘ `∗) A3a4*R!Rh  
)`G:Q'9  

 \\~/`X  
j:#= ~:zy  
bV1|X
D  
zB{<ex^  
#ZT@J_*  
/'>Fz  
Pw46?y  
>dzo:,zw{  
Db^zT;w  
!"AsV Zs;t  
[+; ^i.gB|  
bv G[oT"  
B\Zr|Lu  
E%:U=YZBt  
'm+$elVUy  
$^k'x$Z*vp  

D8Ne0j[9  
],n[CV2b  
<(A=5.  
yL+Fu  
\o_c J'[  
G$gn{m"#b  
{TPt s%A  
h!~>:_k  
%-yp.je'e  
"5EKlVA  
UvRo/bUj  
vpyh  
'8`5n^_iA  
AehW2G7 kf  
チクチクしないのが嬉しいニット♪ TOv:Dy2)  
=MeJ5  
どんなコーデにもしっくりくるので、これからの忘年会シーズンはちょっぴりキレイなお洋服にも☆★ 4QeFoegD  
(~/^(z^(  
6
7,WSK  
A-!*(BtJ  
~=aqm{1?K  
合わせやすいカラーが揃っています⊂((・x・))⊃ U^ " 4o  
3"rh9L  

$_y:"+1nu  
TJBnX{  
JP<y9$&40  
FHD5mS Lh  
% P{8zX7n;  
?|_|49tq  
Ix&F8puG  
:Q21*=  
ys-yg(Q  
C4XuNEFq  
C@'r;|W  
! "+7j}
 
Z-vE7B9  
DsTWDt)/Q^  
p`
^6:/~}  
a] \iQ]lF@  
【5G×12G 地柄ニット】 0x5=l  
No.011－643－7026901 >  fc1  
Size.Ｆ ut?BrwB^\  
Col.オートミール・トップグレー・チャコール lovKS  
Price.￥9,800＋tax b 'A=Z  
)t>s*FX  
] e9~KZ^[  
ブーツは、シンプルですっぽり履きやすく脱ぎやすい【C.I.L.】 J'XWt Xj  
kkl%.$  
"('7E1\n  

S^P  l+  
(Z<(Q  
{[Y)L
Wl  
a(BCH&>  
'NT>[mOY  
Y;b,pgy;N  
m[.|LGz  
V'Wud2TB  
Jn9dlb  
*25jPIU  
!XF82S  
pW=9N%n  
Mor X#]YFv  

udxo@%Y  
_n5h<03^  
vd >$ iZ  
4xZ]uc\  
O_ 68R1  
UdEp#i>`m  
c39$Po{HyG  
AVbE#ercD#  
mnHXy1] "  
EfIb_]_<  
cbY2H9%  
>BVn%2w  
`N,F6/(os
 
TAe$.qnQ  
Bo{^s#(m>  

Gxlg+tU  
&O(X&I{t  
2H:#EBm `  
,G2CCs}   
mxmpHIoRj  
\ +OGf  
jq]Xw&(M  
8tp}JG-)  
[:XfC{A  
_rD!i*  
hWTWqkz  
mn &3*V  
BY"ch+  
4>.1*',}  
s=@ uwv[  
2@D>}U%S  
%5?h&  
レザーだと重たいイメージがありますが、こちらのブーツはとっても軽い♡ @+b40Y.  
シンプルなので、どんなコーディネートにもぴったりです( ･_______･ ）b 9%67}
u9  
fAyvmiIL  
3-3*!}u0A  
JjlX+l  

cWze 7  
[?3t8R8  
EPA/^sZ]cS  
]^d\'>   
$6aV7nfS7  
d%=-NC-(  
+hl2iE  
mQl+y>  
eI0:}S5U|B  
?G& .Eg  
@_[n(Awb  
GBVCgFt  
&2
PW&wk  
\c B#nHx  
rVBX<If,F  
【EVAソール　エンジニアミドルブーツ】 \_{ )r  
No.530－688－16C4043 vc- 66.   
Size.M・L n+
s8W4wf  
Col.ブラウン・ブラック J/S4TdD4B  
Price.￥21,000＋tax eJ;MZV:W  
,zMD-a/f  
6Q!.mB_z  
oWDIYj*  
Vh
@-p  
EX{dR|E  
smooth小樽店では無料ラッピングも行っております♡ %ZmDTmBc  
お気軽にご相談ください(´ ˘ `∗) 80D:Wjl^L  
3t^YkL@  
Mo7O} Q  
O|*4w 'SBO  
]g='<r@J  
"RJC3CN  
「Instagram(インスタグラム)」も大好評更新中！ S~#c5rzEm  
フォロー＆いいね！お待ちしております♡ PQ=LA&\l  
→http://instagram.com/smooth_otaru B c]W~Z$_2  
asAE&GU  
h1z.  
,70`0jF4  
!0->Gq5  
次回は明日更新！ =iFC|]QW  
お楽しみに～♪～(´ε｀　) &R#2C<\F5  
TJB>gqEjS  
/*iv],"k