xnYnR
 
'$U; &:+f  
qF&s{4  
.C_OA%R@  
iid9<kM  
:$}4<H&>  
みなさん、こんにちはーっ！！！ 9Fn/j`.  
松下です＼(^o^)／ -0*H
8oG)  
2?Ql5ct3  
先日、今年中は転ばないようにするぞー!！ &Ks^:  
という目標を立てた矢先、ツルツルの道路で初転び、、、 iUz,v_53  
T pkHY`O  
右膝に大きな青あざをこしらえてしまいました。笑 ;hbRmYN5  
LiK%x.p  
皆さんも雪道にはお気を付けて、、、！！！ E!OQ[A)I  
4E"E6v2*7  
%sNT m  
(MrqP
weF  
T
*JcBR~!#  
それはさておき、まずはお知らせです♪ Tx1Z4BM  
6DN9vi #R  
今年も《福袋》の季節がやってまいりましたー！！！ ;{,.cA|3  
U:LG:O}NL(  
【数量限定★2017年 福袋】 7"_ipzhp4  
/(_>%/y.  
１２／１〜 予約開始！！ 63'YP'6  
Z+yte?%lR  

B*<yg]}  
/SL8CUh  
&&D (yR .*  
a,WmPIj8;  
{'k1^kV  
+xk GP3  
U<X r.sd!  
+1ptE_6),  
%Pn@`.  
8\C< YxG  
];4r}SPH|  
$D bUg  
今年は上記３種類の福袋をご用意しております！！ 'efv2oO3  
d\cm/f*Q  
さらに！！ .`05l$:6xK  
▼ご予約前払いの方限定▼ AT0O8IZ  

_
4q,<g l  
{LmM  
?pz`gO0  
IghV:e1  
PG$nt! K  
4'^Lm  
?> LG0aPX  
62L+7\S$  
!c1X)LIe  
uPz;$de  
j= j+   
XVvlL>t  
b5b<F<HtD  
※福袋のお支払いは、なるべく現金でのご協力をお願い致します。 ;b7Et,7w  
XVzT$`^6  
oJ?e{A,/  
z7[z&^F  
&KdQlU  
aBcfBztOK  
数量限定なので、ご予約はお早めに★☆ {lDCB@=6]  
AT; BOz ~  
6d>r!  
B$aj)^  
3?{1km  
e^(xyxUv  
3q6A'3.q  
=E9eZcWZ  
*'n{"|  
今回は、大人気ブランド【CUBE SUGAR】の新作を使った《忘年会コーデ》をご紹介！！ &w g~PC  
{ @(9*Al  

TRJ/ Pvb+  
vy*l|@  
=NW5XVJF  
]!;QDd)  
A;`|'@U  
t(Pw`($H|  
bF"S%8? n  
mk/"`n]2  
h=. lR62w  
.~NxzQG}  
<>DKl<q[  
Ww( ^QN  
MN_*7i  
"uVojKUD1  

6}YQ(qV 3  
H?x/WM]J  
]dp\Q=}  
"m;<}*J4  
XPZ0u$Z  
[^RK('[(P  
W9 `KV?r  
lN# e'>?  
~cFlI9'I]  
J 95f G  
\>T"
'EC  
wB+Lm%g  
T0%3bV  

1`_:A..A  
O6OprQ{  
udNSk+%SDG  
3 zmPHz  
R[,=#J!$  
<aX.6  
*+P^G|b7  

*,o.Oj  
WqIF<M  
nW1Jw ,2 R  
;<6Fu  
07\hPH|Ur  
{>!=V\A  
今季トレンドのノーカラーコートが入荷!!(∩´∀`∩) Q#UtL-cu"  
Q2w[ N  
bM~![dr  
紐ベルトは後ろで結んでも◎ D]XkDii  
3pSH|-xo  
こんなふうに、ボタンを閉めて前で結ぶと少し大人な雰囲気に…( ˆ ˆ )/♡ yAHn  
XC;O Q  

)~1BrEq!  
yzzpS?ou  
U%88[6gA  
U"q_[XB  
iTd} V{"o  
P0)~at_RG  
G2\X{s{  
uFy|n&XWU  
[(%DIHd(T%  
9#/$&)A  
zIrUOGt2  
l~m7!
$e  
lIRyYlN4l  
Q!z~/8'y  
w@NgUD"aZ  
一見シンプルデザインなコチラのコートですが、、、 (_y}%\:Zv  
GW2fX@qIS  
実は！！ WB"\CL
  
Yr1x^5Z9  
M:nS*=:  
C!E   
"Q:_#t"o1  
リバーシブルなんです！！！ T?Hf
/!  
▼ ▼ ▼ *jXOl`KTC  
{a8*~D,  

Bew~`V42(  
h9:@V#M3d  

8)r5q{L  
,!a 6R *  
PC:L*yJ|P  
IaJ6*Q@  
x h;9X %U  
r*{gloK0  
.lU]xoR O  
;iC  
8{`
Qbuq  
zfYc,(V  
e^~U>~bq  
ymK4!h  

~8`V[3  
'1j.U+@el  
njh\VB(: q  
<u3okvDK  
5WQZD0v<N  
R
[J%&  
?~A,Uq  
YM>G_XA_@  
'
S&2P;P  
hu,x7<I[v  
I\%2Ag"  
{UBl d  
;G^&xB)L  
Nq`0fx~  
.i#D/_J]z  
その日の気分で、無地とチェック柄2wayで使えちゃう素敵アイテム(*´艸`*) '~kXto{  
8X~;An  
w"1
lv=a  
カラーは2色♪♪ z{u(hph@  

5
$'Oz(  
qrhRFFNAt  
5*o~Yy  
tXUQ6D}  
NdDX6EkqF  
>#v#c#=[N  
O&z 9F}  
[
oY*q&R  
?iXZI u  
.t-.iSM2  
v<;=B\8  
G8h5T /uB  
.C!}>  
\6-9 
B  
c}< am`Hw  

L}X~ZRd  
&7ysPw}:@  
2[4qMKq;  
ECl=Pf  
[f[.JIQ  
C[ez+RVx  
C$o$t  
#B{..?nH@N  
.j.e 4  
ZaWd*
qV  
.NLio`JA  
'ji=o*5y  
g2- :%u   
3^d&n5  
cT^ "wM;  
▷▷WOOLダブルフェイスリバーシブルコート 0!
q  
6c.Cs21  
no. 001-640-6063376 -fkCJ/ =  
k4DbELAv  
col. グレー／ベージュ +'r!f^@  
`q/Um`@z,  
size. M 4Kf `  
(h,=E6]c
1  
price.¥12,000+tax ;47& [-w  
{v)724!:  
@ovU`'  
E*/ s[|B#x  
4o>Y{EP  
コートの中もぜーんぶ【CUBE SUGAR】の新作です!! @c1\ MLk5  
//cfIv c  

Q\`\!q  
5-4: M#q:  
=*XU  
#>3b<=*u  
o!Vp$cv  
"'UF] 7  
0,{r<P  
tqi3{  
0Fe;8"%G  
l.lXNe0s  
C!!H7ndKX  
1dBB}gHqF  
Do/0uqL/  
チェック柄のトップスは、柔らかいコットンネル素材(*´`) HJw* /~  
Den{LjJ  
ウエスト部分にタックの入ったデザインが可愛らしい１枚です(∩´∀`∩)♡ =+:lr i  
-`1x:GsP8  
" m9F
6e  

!~}]qmj  
ZZy<?2{)AY  
bG} ,.+{V  

<tlfBJ@Dx  
)c& ?E"S  
B6!eZmIm  
B8r<b]
  
-mBC24.1  
M3`Ih/K  
A&E 7v5  
pVQV%a  
'{HO^*  

jsz}M[`  
uf$N<  
:}`U)2~5B  
< MGM#
u  
*w`7!k  
 *_vbSP  
$Ye&|"]  
hzq9^
G
 
'?fiRp  
L>7|vwh  
}f yx:3  
Xu
tUEW  
RIKxK  
M;.6V6g  
合わせたのは、秋冬コーデをほっこりナチュラルに魅せてくれるコーデュロイパンツ( ´﹀` ) :+#B  
,! |B7  
*lKVbrqX  
足元にかけて少し細くなるテーパードシルエットなので、ゆる〜くロールアップして履くのがオススメです( ˆ ˆ )/♡ k$aGvbb,  
UvshK*}fQ  

}"4#{ZoI~$  
vBo\L/  
_L9Gw+  
{Q 1m
r;  
ls<+<  
T -OO  
$\3]hoZ'*t  
[V 2Gl#rz  
is)6[P;}U9  
gr:B7mXhh  
r8ogO1Zq  
6.*[r}\  
?%?(2<
@  
ウエストはゴム仕様なので、忘年会や女子会などで美味しいものを沢山食べちゃっても安心です\( ˙▿˙　)/笑 i$
51uXk  
ZA-4X=}K1  
il+Pa}p98X  
b&{]]x.}2  
それぞれのカラー展開はコチラ♪♪ L;Hj0_m6`  
`|C 0jCN  

I+]Y~U  
~JQKFi  
wH+k2dg  
)D#(`qI  
,m
gabn  
0r4Q(/Gr  
9p:!dN,UO  
Un!$+  
n.yHA;:.*Q  
ZO)?\  
TO| P/2m#  
=ulrzgjLa  
on^&!K  
t@(kl 9nx  
▷▷先染めネルチェックボトルネックタックブラウス JR66Z*Fv  
QAS.vE=g  
no.001-646-6070392 }IIK?o@.I  
x>w."%Gz  
col.グレー／アカ／グリーン I$,2Ej r  
>MMUv,o  
size. M s=hFZ#NNH  
J~U.1R  
price.¥4,900+tax +|Ji/_ d  
ADo`g*=Kx  

Y- 7H9VR  
JW9 vlb  
<BGcj[e%H'  
H*t4o^e$  
!"2;8dt  
T -/| Vr  
heBW|[oK,  
`X9f[uL  
b8&0;dQR  
;Tj`$  
Pv1C>&1G  
ho|BCQy6i  
N?; gI#>R  
xRnc (R  
Avtpg3vw&  
T{}mNZY8-  
▷▷コーデュロイワイドパンツ @ >2NP?ct  
tjzq9  
no. 001-646-6072401  I-(r  
SUen!1r8  
col. ベージュ／ブラウン／カーキ t!UXG&"5  
K,1jn?8c  
size. M Tn)P ,Y$<  
@r G!9hb  
price.¥8,900+tax giSi~h  
o8` R%],  
sSai]b{  
;;r<#[ZaT  
{$Yd63`/c  
JjeHh!  
コチラのレザーバッグも再入荷しております(●°ω°●) ;
i-f]  
a31?NPcb;  
f0GYFQ:U  

}
z{vGS  
fIgZj<pn?  
?!tB]Fjh  
x[o[4L  
7raht:Y$f  
Rh>/.?  
skumVi  
v TAM' q~  
$8 LU  
F~`:'l%  
DR^=x,`>\  
 {h_/Y|+=  
+l|&[I1 x  
_dbpqdB$w  
/h*0:g']s  
コロンとしたシルエットが可愛い(*´艸`*) wa+<!EG  
pY!)
K"+MW  
DfGYf[F:7  
手持ち・ショルダーの2wayで使えてとっても便利＼(^o^)／ ~` Sq|\~w  
Kc^h &a+  
季節を問わず、長くお使い頂けます( ´﹀` ) h, ~ ,#a.  
BC?1E@84  

_[)I9Jo  
]["*dG5Z]  
&O[.&K65  
f7]ejZVBgj  
v R[}kM  
{E":*"/  
?P2ze{+n[  
zW|i9\'wi  
G,ZA:IyF  
yDzHx`6  
w,'f$s  
#=hbiG^  
^\R #D  
▷▷2wayレザーバッグ fh-,'=  
a_8E@6IX  
no. 530-688-15D7583 ?IV^ Ur  
`( Rpd,9  
col. ブラウン／キャメル !V>.>v^6  
Jbl5  
size. F ,]
b 7  
g4HLA=7q  
price.¥17800+tax Pyu*r6  
UYb )Z\S  
<$* R*U   
{xXLRuC^q  

gOV!tApiX  
\_eFRC8wz  
1/! $(@98  
次回ブログは明日更新！！ .%#^F _R$  
お楽しみに〜٩( ᐖ )و☆ミ T6<%yT%+  
X37zZqOZ\]  
}E<20x}U  
-GxlvnH*  
smooth小樽店では、ギフトの無料ラッピングも承っております\(♡*∀*♡)/ T:<N.MAP  
^6Y||E mO  

:-5F<mPHG  
|K&$UL69+  
!D"&O+Zx6  
~I$3Vi{[  
dH\<s|u  
LLaD5 x  
{xZ^)tIv  
768^KWN]  
eBEU>A  
b
1S_4BR  
/5yJJ  
+:nx>Q  
aeS+BphU  
ij17gWKd  
お気軽にスタッフへご相談下さい♪♪ %eb2S%GW2  
4v%
_s  
jjU,xTw  

1o=QML,  
smooth小樽店の公式【Instagram】も日々更新中！！ D)rw${r  
3B@/;E^0  
http://instagram.com/smooth_otaru BYWl/`mN#8  
jSpyN]:  
Z~.Ue3  
ブログでは見られないスタッフコーデや、新作アイテムをご紹介っ♪♪ H3~LB]jL  
【イイネ】や【フォロー】も是非、お待ちしております☻