こんにちは♪ 2BE'0OM?  
J&}>4SVR  
ラフィネでは、期間限定で Z"Q5TR#w  
「骨盤ほぐし」を実施中です。 >KY}EwX  
\Q: ^XA>x  
tr >Mw0=%)  
「骨盤ベルトを巻いて施術する事により、 \eP9zKD!  
　インナーマッスルへ効果的にアプローチ！」 v9S H^  
W28Hlvg9  
骨盤は身体の中心。 z/aFC2D.  
整えることで、関連している骨や内臓の働きの改善が期待できます。 c"8L n"2eM  
#\H&^_N ^  
肩腰の疲れ、冷え・むくみ、Ｏ脚・Ｘ脚、ぽっこりお腹、 `pvl'  
そんなお悩みがある方にオススメ!! {<p7
to  
TRxM \WO  
程よいストレッチで痛気持ち良くアプローチ \+5uz^ ~  
すこやか美姿勢を目指しましょう！ M@S:7=qSF  
wIT><!I  
【実施期間】 9X:0:$$8m  
2016年12月1日(木)〜2017年2月28日(火) .W-a1EWS  
HM@{(0lQ%  
【料金】 j0Ew_/']p  
10分1,500円(本体価格1,389円・税111円) qq3KT(K  
D\44p"FNk  
※単品でもご利用可、 x7HlSgZc  
　 他のメニューとの組み合わせもオススメです。 )W<<;a  
Me@_7=G[  
.(l} jzv  
事前予約も承っております。 Ulic t T  
皆様のご来店をお待ちしております！ Ub8 ;v$  
N(P<]g0  
*************************************** <J Jy3n  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) (-V?"`  
TEL/FAX 0134-27-4731   <PN]`.3  
営業時間10:00〜21：00(最終受付時間20：20) sCutzw8d  
E2'{&'n  
※1月～2月は10：00～20：00（最終受付時間19：30） dz@aVuM  
*************************************** btTW(G3  
& w:W\U