uk1 5$ U  
K'7E0ZYDq  
]OY9|H0t  
[Qusb=F  
1.>u.0^O  
こんにちは～( ´ ▽ ` )ﾉ lNlB:s
]<  
なみえですっ >t=
& <  
Aa}v}|02  
H@1"&VpBbm  
4] ,l8")d  
{ K)6o{y@  
&\-TC!M (  
5Eg&DK#  
▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ [QT"xO<  
(~N2 E  
|FM(vQ'`  
12/1～ Bh"uU@.0  
smooth小樽店では【福袋の予約】を受付中です♪ `|]*F3,  
@'
!YIe  
=*,L*f]?$  

7_lT 0N  
2017年福袋のラインナップは・・・ $yl&6^m  
(iHOZ#h#I  
3/UwPu  
お馴染み！！ A<Q#6:O/  
Ow^OpEpm  
【SUNVALLEY(サンバレー)】 /ye^}PnB  
OuZ|+qa1  

2UCBnWDw  
8vdU"*`  
D{Bn9?a<  
BqKbd4  
F|~#.UC4  
#B_cPEv;  
(j
ZLquva@  
KxN+Bpu  
abF43i  
J}7m;5S '  
?[7S/q-  
【GULTTONS(グルトンズ)】 2Rw
T~qh  
@V0?&(O;  

L,eXVI  
lGe*U{ct  
O)d$4 >  
@+u&$ ~  
D-391~0  
='"4T#Mig  
E#y Q_  
y-mG^I^b,`  
{
n9$  
&qwQ~f)=  
Lt7XJw6C  
<VFw)Mo6  
IBh2eCH  
MKX\IUW  
oA$|>)z=S  
そして新登場のsmoothオリジナル福袋も登場！！ s0o@uE]k  

CD NwIr  
E`T6or*  
a}#o?H*q3  
|QJ#A  
M-F@C\S  
o}|ec"yr/  
C8alnuerKg  
#8K.WgAg  
[&@IY2"5V  
mcX%%e<cb  
eU2)-q
7D  
Mq%8KO$  
RahtYzi  
JF>Fd  
QP'Q?[{  
前払いの方は500円チケットをプレゼント♡ ueQzJs  

}"ZIB ) ,  
%wp:[2-P  
nnj5C8g}u  
r=A7yY  
\,df[R_
 
{EonQr)#8h  
^mx'bwO
 
uB"*u,n~s  
9;?'m"[5<  
De/9RNUsN  
%Ouk"}Oh'  
2=}X"^i  
jTks<Z~xbY  
3NlNuNX}  
i6fd_w? u  
▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ ▣ ▢ JUqc Mb=  
<bi|x!;  
uU s2`  
/{5-^!5uk  
Mc.x{X^  
数量限定となっておりますので是非！！ }AM"H*:S<l  
ご予約お待ちしております˙³˙ )ﾉ" y:1
VM5  
G{?RG5z_~  
Yx3Dl  
R|QV'F  
`O ?7' u  
t#af!)_  
qFEPm{dY  
\/vsO  
本日は【女子っぽく、ふんわり】なデートコーデをご紹介♪♪ |9YPnDqT9  
WUtu5%P  
tpn%=4.H  
enUo@KL  
@fhrB%&e  

Cn=s5$2:r  
$S7kcQ4+<  
\X\">M.  
.|
8m9?  
:b+ PclIa  
<TNS
p/X  
aBXn& BXG  
[zYZ}bf  
3]`ZH@py  
qm,Sq5zV  
!q>*B]RC  

.4BFC'<  
#$0iP;F^ie  
bYn|~Qj[U  
7
fc  
V\h3,=  
7BO$<
  
H-~*sRrR9H  
:|FQhj0  
y[+@c|
 
.UU%<Ta  
C6!h>}[5  
w1zi`VB]  
ふわっと柔らかいシルエット＆素材のコートは【A・I・C(エーアイシー)】 OlFbnVm]^  
35WlQk  
g&K y<  
とってもかるーーーーい！ D2l9S&8 V  
他にはないコートで周りに差をつけられちゃいます！！ 6VG$HF!k  
;!OWLE|#Q  
r& ~  
前を閉めて首まであったか♡ lQ\w4@yw]  

#)q7GZ d  
4xgY Bi#  
RN];r("  
*c6pKv  
:<XEQ-  
Jdh=GD/?KY  
cIA;W:^  
?"i 5pM|^m  
YI3Zv'uZ1  
m097L}m{  
M[?:E X=1  
2,S0|  
wF`Xc6/Y  
-`.}akrA  
%:\Ry5  
襟元まで丸みのある形なので、女性らしさも抜群◎ 2$z)5w  
N5wr:%WO#o  

@T${}-)p  
Nj?Fz>&  
-TaLY(`u  
\z9 6'  
VGE{Gv2  
]\AA  
y;-WEF2 ?  
D"fvr,(R%  
AMbL??q  
#I_0DS[V"  
<v{ {I  
bLc@/&'  
肩が落ちている緩めデザインがとてもかわいい・・・⠒̫⃝♡ 0GaUd;  
eOVg"8w  
Mw0^xIE  
29x7Ol  
sAB;VidA  
今年は流行カラーのボルドーも入荷してます♪ >p5Ykh1'C7  
Q0BP|$4  

]yO\kV{=  
/YK4Z)zar  
T;(.V0H#mz  
[>L &wv@K  
}gc$J[uX  
iSXFy"+  
HOKs9c0
 
nyXl\m  
-wi0Y{vv  
Yq,OQ%*v  
R6Vr33^A  
aROD+C@~R{  
b>%3pO"M  
"uPR$?
Eg  
yE o\I3P  
8zt /VCR-  
\zlkxq  
a0Vj@~  
vKP(ex N  
【BIG COAT】 r$B6c.2X7  
No.128-650-1661281 C],'Jv*  
Size.M ,~
Z Ki+  
Col.ワイン・ベージュ・チャコール !4dR\iz  
Price.￥12,800+tax Z1{h48\i  
V^( ,ecsH  
OZ 3vAuB+  
}^+Ox=7|!  
,\ 0EOt<6  
_%L5--|:+  
U[p.?O,f  
% $zET4  
中は《ニットベスト＋ロングスカート》でスクールガール風(　 ˙³˙　 ) LyJZ1IE  
ほっこりアースカラーで揃えてみました♪ *g!j3h;  

~vT@A,  
zTM8+0+*#1  
UYIkMX  
}z})'"  
lAV$s=/r@  
~&5)I|@%  
"|;+~mhM  
b6f/)(h  
/drx7q/  
qg|z26R  
iaZi5MF  
[BLr,T  
g7fOdqC%  
Fqt wmaZ  
ニットはラムウール混なので冬でも暖かく！ d/"7/TT  

p-'oz!/  

E<SOJ@o  
A kfW0c  
(,|frQ\ej,  
g[u(T;4  
@LXbleOmq  
r9qrE5x  
uOdt9`R  
zACJf -3;  
4#5PiUw)0  
%LXDO J  
io[.@k"  
半袖な所が他とは違うポイント◎ Q' tT
?<  
シャツはもちろん、長袖やタートルネックを重ねても可愛いです( ¯﹀¯ ) & ;v7-N6  
FKlIijD  

e"2(6O  
/)rV9  
\b 7iTya  
D0izF$tM^  
[j:>\Y  
K0E0[hSs  
S(TB@E5  
"kh*=]o]  
Fd@rRoJVNI  
-J,IZ_va  
2@Y RGz  
!x[HxP.Mlm  
8K+ih6e5Ro  
rQ[J7s7  
K koy
 
JXK:z |:  
Po*RHJi]  
WpU4AH~v  
]G?r.+   
|KI$\`EhS  
>8:^wOW  
Efx|.K4>Q  
gZGa;IZq  
aJd#BWeV  
iq@#EUe*  
>7)jfIi8w  
スカートは厚みのあるしっかり素材！ a]eL1=  
ウエストは嬉しいゴムなので楽チン☆ QBee<<1  
B+L i#ho  
C9{-F67  
\|"NHWay]  
>`F8*$X/f  
gO
B,nl+j  
4;A3B 0G[;  
`w ,M*  
TX 0=2  
*]+?!yt  
H\ NQ#]J1  
zP?44l7=  

nf!J>8D.q  
#ts O2>!x  
`kCH61.]7  
kZoEG m@  
,,
e8k-Gz  
} D R\]=  
5ks#@==I  
'F\i O&kv  
9_
W/ F?  
bw/~f1Ea|  
5G{WVw%X{;  
-Hm(BW  
vv{&xF .  
:oC3GvX  

W% CYEENQ  
DEA b\  
t_n*N1,U  
TvPFV` M  
C 8G[K:^  
e~e:~3  
Ba-
&qte  
o%4vb}  
,lf&DJa:  
*>&)_6Ae  
uGnXb<I  
8Dw L<g  
2C V"Ep!  
Q_XdfE3  
)r=aE<[  
\~1e7'@IBZ  
X72"UKlo  
v>9PI_xS  
M#-nH9  
M#]xpxv  
,
,Rq[c  
zM&sh79l}  
 Z!&&}  
M3}F)/g\  
{y~e| *4  
eZH)Mw&y  
ys ~4:h>  
|lMpoKI  
9q %S\R>  
q+3I;c  
L3Q^\h5g  
巻スカート風でおしゃれに♬ L{@0rN,M  
スカート自体もストレッチが効いているので履き心地抜群なんです(๑˙灬˙๑) 9!f!FvF:  
kK F_~%t'g  
;'W5*&Bd  
それぞれカラーがたくさん揃っています♡ onSAWpN  
[>d wstB  
<vKB:THa  
6;l|Hl,  
7!J5&:  

E%~^glX_  
3^ %f?Ub   
.lupiU  
>_&2Nn[{?  
p:z)[_k  
^)y$5qEsF  
8;FOG}wwY  
o@)M *F  
=Ss=)$WN|  
1+0}>y  
[A/;hbe
_  
x\,$4GQ  
iw-Q`-W`d  
XH)<?ud  
$>! qGn   
F=ba|6
  
]9y'"k&c7  
【ラムナイロン　パッチワーク風フレンチプルオーバー】 JH4R\  
No.008-645-SN80161
fl9Ri5m  
Size.M ,[T$P
Z$[  
Col.カーキ・ブルー・ネイビー・トップグレー )jDb8aX  
Price.￥5,900+tax E q _}?  
3w=
ye5  
GoZiX 1.a  
6pp&+ O 0M  
e=p8G/AUg  

(}[$\dn   
45nJz _  
Z?
}<O  
eP|J(L^<  
(2G Dc%4  
e
Ewq6EB  
I]6=ePw  
@s<cPCh  
{?8x]Gqxv  
H5~M9q~';  
[FddLd  
HeS8"f+1  
x-?]K7$BGg  
h6ib/Qw  
9-ACYO^3P  
|D&7rjk  
【裏起毛　ストレッチツイルラップ風タックスカート】 'qK  
No.001－646－60071397 "6Io'q}0  
Size.M |{.dIf[<`  
Col.ブリック・ベージュ・カーキ・チャコール o+sa=<6[  
Price.￥6,900+tax d?.a gB~r  
cGa_{mF]  
7x~H5GE9  
1ivS&C.  
そしてっ！！！ c<HT.:'=  
Sgz *g?n  
今回のコーディネートの注目アイテム☆ UYB_[c<.|  
H+es\{  
@7Ts9z?>}  
もふもふのイヤーマフが入荷しました♡  %}sx  
フェイクファーで暖かい！！ Z_3_#B  

NmUbn >u  
d4pFL<F  
(B@2Zt|  
V)84*l  
x5.++d|#  
@+Q89HE  
,y!yb!  
CgTXW H  
-pefjn3  
hr:&~O\  
z[P@tU  
Fr(`C?43/  
S02qR3qjJ  
内側に折りたたみ可能なので、持ち歩いても荷物になりません♪ |t`!B/  
耳あて部分はクッション性があるので痛くなりにくく安心( ˊ꒳ˋ ) ᐝ 51t^z9}[5  
850ZE2@  
-RYr =p*r"  
5T 2ld  
4\\V7vt  
d27zB2"caq  

C%8WQ
  
FeAx!8bN  
s .o[oT  
!KKV|F  
a-L/k  
2PV2d78c
 
f6xj9Q  
c3 5teM@  
R.Gozn  
YsTWD,Fz@  
$mISjQ >f  
nCQLk?tEd  
#~p-k3.  
y/5/k?Fq  
%WBk5[  
TsOh?xH  
【ファーイヤーマフ】 9[bP2?t  
No.507－650－0172202 K2]$Bzmg<  
Size.F ww kL0:  
Col.ホワイト・ベージュ・ブラック sI%(* {  
Price.￥2,500+tax Y\B=4Ypg  
@sP"t/id;  

|M8.  
tD=KPAPP[  
9HvZ*&O  
S_Hz+xu4"(  
}^Uk4J*  
Y15J<H>M  
.[8CJJc5#  
`6cs#xyTv  
[rn@H(3#-  
|>}> r`  
s~\F-!/h)~  
2!jU\99aC  
]<oa[/I  
.=e^}1/  
E6]CI`yi\  
LB%-$TNPb  
UaosDeG  
i&@d]  

b8['d}t  
lfZ=rpD[  
smooth小樽店では無料ラッピングも行っております♡ w /
'J6  
クリスマスプレゼントにも是非♬ 7| Qd >+  
'!F"BHL  
お気軽にご相談ください(´ ˘ `∗) Au aaEty  
'#ozVy@ns  
r* 8vkZm  
o\@rp*B  
~*,c0aI"Q9  
'q :u?x2C  
「Instagram(インスタグラム)」も大好評更新中！ AhSMiK  
フォロー＆いいね！お待ちしております♡ &|dG?e|j?  
→http://instagram.com/smooth_otaru gKn-hbb_  
[XtH +I\  
0 )TJt acP  
__`z,G{=>  
次回もお楽しみに～！