こんにちは！(^^) ez-q\{`:}  
gBi_%N:b  
あっという間に平成最後の５月が終わってしまいましたね！ * : Ll@  
kt[|N^x\  
過ごしやすいお天気が続いていますが、 62a[\
>  
rV3Ug:  
今年の夏は全国的に猛暑になるようです(・・;) nT`4q!X1  
d~Zsnzs  
さて、毎年人気のあのキャンペーン、 3 N4Z=~  
P)IDn$\`]  
今年も始まります！！！ <? yKUP  
>Ab@?,  
爽快ハーバルケア　～ヘッド・ネック～ F&/r}8v  
o
+?@uMyG  
✿ヘッドスパコース✿ ~uVU\';U  
E
fjZ  
炭酸ジェルスプレーで頭皮をもみほぐし nY]J'K8l  
+vR.1dv  
しゅわしゅわ＆パチパチで不思議な感覚☆ Lh4T  
k'O/Ff13  
✿ネックスパコース✿ vQKk'MWz  
}
kFD/d.  
ハーブエキス配合のアクアジェルで 7VQL&}IK  
P5cAns[?s  
肩・首まわりのリンパ流し |Sn]*F%#u  
$L\4 cdk/T  
ラフィネ／ミント＆レモン　の２種類の香りからお選びいただけます♪ wqoD_5fG}  
z7@_2w3S  
＿＿＿組み合わせ１０分　１５２０円 (５分　７６０円から)＿＿＿ i}w3/K/h  
4or3eo_  
今年の猛暑☀をラフィネで過ごしませんか？？？ )CX0o(A!0  
T-!W#=ul  
是非この機会に %6 ;   
Jagi~c6sY  
みなさまのご来店心よりお待ちしております☺ Rm7|yk/  
o-#D?#)  
_____________________________________________________________ b,c7D3%F  
\>xa
jP  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) N*D6_b4q  
TEL/FAX 0134-27-4731   C<DvZ)x#\V  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) CXL<$kYvb7  
s}Q~NW0  
j+ '&!f/M2