こんにちは(^^) #xS\z  
E.jXnE  
１２月より季節キャンペーンが変わります☺ ?NSZiM  
/CnfI9`aL  
\\\\温活！ネックドレナージュ//// G:xCB  
Y+J2h{r  
温感成分「バニリルブチル」配合のアクアジェルで $I5oVYArD  
首筋のトリートメント・首からデコルテ、肩周りのリンパ流し☆ "-ZUy;}|  
++QUj]?x  
「バニリルブチル」とは、、、 [sAP-6_PM  
バニラ豆から抽出されるオイルで `n(f|l81  
肌の奥深くからじわじわと心地よいあたたかさがあり、 -t1g4nVu0  
約４時間の保温効果があるといわれている温感成分です vZ7mC}EU  
|'bD;] .  
１０分１，５２０円(延長：５分　７６０円~) [F?]([k-~  
a:\Q t  
選べる２種類の香り*:.｡..｡.:+・ﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟ・ 2TaH l$ Qz  
↦ほっこりラベンダー/じんわりユズ Pz2#TSE  
:`yXw|  
冷えてくるこれからの季節にぴったり☆ L$x-ULh3  
お疲れを感じやすい肩首を B!AWw:;  
じわじわ~っとあたためてほぐしましょう~~~ L.kQTa|9:S  
VOcwZ2kl  
事前予約も承っておりますので Irsji~W \  
お気軽に店頭までお越しくださいませ(^^) JPbBKrF8  
deKFfd U  
_______________________________________ Y:H]&:%  
%/[r#Fc
w  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) pL ^`V:It  
TEL/FAX 0134-27-4731   T@M _D0X  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) XHlzPB34zr