こんにちは(^^) WjRR%cm  
k-Nrlb*+x  
あっという間に雪が積もり g Kj:@&  
あっという間に年末がやってきますね Uo~%i  
nMs%kS/  
今の時期は何かとお忙しい方も多いのではないでしょうか？ kz-00s&W  
お正月はゆっくり過ごしたい！という方に朗報です！ qc1[Iak  
8V{^M8wQ  
２０１９.１.１（火）～１.３（木）の間 ZL\$gSz:+  
Z^J@Q>x`h  
ご来店される皆様に 0*C6Y_"  
Vw?R V5  
次回から使える e(wS
J&E(  
５４０円分のお年玉クーポンプレゼント！ uMBR|-X  
5SCq\c;X}  
■　クーポンの有効期限は２０１９.１.３１迄です Z0@r~ED!  
□　４０分以上のコースにてご利用いただけます F({Y.7-A=  
■　ハピネス割以外の割引の併用、バリュアブルカードでお支払いの併用不可 O'N$B x^Xd  
□　お１人様１回まで 7 iAtzPs~  
"FjCK`;!^2  
必ず全員もらえますので、この機会の是非ご利用ください(^^) Bz^hP%1Rw  
皆さまのご来店こころよりお待ちしております☺☺☺ IEI?08  
Gfm/t=h|  
_______________________________________ 90nx&zU1  
<b7VI}Nl  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) 1'~4
@2  
TEL/FAX 0134-27-4731   i=pqjZ >  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) ]=}E0,ryx  
y$>w=z,9.  
c3_(gZrY  
VM26 ]  
3O96x(4b