各店舗にて営業時間の短縮及び臨時休業を実施させていただいております。 ^:bA\Md,Gj  
ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 @j}vo&3  
*jC pZ 3O  
※9/16現在 3 Y\6}Rg  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 N<T3(Hs'  
1番街2F 京都きもの館　　　　　　　 　　 10:00～18:00 Y+W oop)  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 d8 TUvR  
1番街2F ディソナ　　　　　　　　 　　　 10:00～19:00 ,e *1}_?  
WOVg Mh#'  
1番街2F ナナイロ　　　　　　　　　　　　平日12:00～19:00 O~ [(81=  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 土日祝10:00～19:00 8^zSls  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎週水曜定休日 @!S+00F  
@B/OF-S%  
1番街2F For you　　　　　　　　　　　 　10:00～19:00 %6xDA[bF\  
x2f1d]W  
1番街2F MOMO　 　　　　　　　　　　　 　11:00～18:00 ]Q}&TI  
~v`*  
1番街3F あそびパーク　　　　　　　　 　 10:00～18:00 "-s  }1  
J!ShNK  
1番街3F カッセ　　　　　　　　　　　　　月～木のみ 10:00～19:00 ja jkC>C  
1|kQ4Uh"W/  
2番街2F AOKI 　　　 　　 　　　　　　　平日のみ10:00～19:00 p"z;#9\
y  
YD.'Jh^  
2番街2F ウォーカーヒル　　　　　　　 　 10:00～19:00 JK|k[Eer  
O@ H3$K  
2番街2F エルミタージュ　　　　　　　 　 10:00～19:00 !|^jY`ik=  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 =.V}{ec  
2番街2F スウィートハウスこころ　　　 　 9月30日、10月1日休業 /U~g&jd2f  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12:00～18:00 水曜日定休日 w3ix b&m~f  
>N&Hu$M3  
2番街2F フットガード　　　　　　　　 　 10:00～18:30 m>?L*Eu  
mgK<D{b_V  
2番街2F ロッシ　　　　　　　　　　　 　 10:00～19:00　　 　 nj{{vphu  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
r&Faz_  
2番街3F ニトリ　　　　　　　　　　　　　 平日11:00～20:00 f=afr;[Cz  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 土日祝10:00～20:00 G]{T7(^aN#  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 e%1YF'3  
2番街4F イオンシネマ小樽　　　　　　 　　9:00～21:00 {!Na95{GMz  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 売店・チケット売場は最終上映開始15分後 6C04&uZ  
M1"_Y"df7  
3番街1F コラージュ　　　　　　　　　 　　平日10:00～19:00 8Q93y6U|  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 土日10:00～18:00 p,kHWWw  
W~3o#G  
3番街1F ろいず珈琲館　　　　　　　　　　 10:30～19:00(L.O 18:30) YG)
2]!x  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 to/kq*MHk  
3番街2F メガネサロンルック 　　　 　　　10:00～19:00 >U^<
%9c5  
jMMm6q-kw  
3番街2F リーナ・ミー　　　　　　　　　　 10:00～18:00 vzw!q"rH  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 X25jwV0Yr,  
3番街3F 紳士服の山下　　　 　　　 　　　10:00～19:00 9m@!Zx"!  
5"jKM/!Ytx  
3番街4F ソプラティコ　　　　　　　　　　 10:00～20:00 #UHBbNJf  
TY-n6 /roh  
5番街1F オンデーズ　　　　　　　 　　　　10:00～20:00 ~lc8 +J  
{zA8<Asj.  
5番街1F カプリチョーザ　　　　　 　　　　11:00～20:00 CGO&;  
N%Mdja8.k  
5番街1F カフェ可否茶館　　　　　 　　　　11:00～17:00 N 6CWPLA  
PevLEHDs  
5番街1F 恋するたまご　　　　　　　 　　　9月30日まで休業 WW#A~!8  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 11:00～16:00 月曜・水曜定休日 X+a|JR  
/VqU\LL  
5番街1F ココカラファイン　　　　　　 　　10:00～20:00 YgE0DB  
ve89e6  
5番街1F サーティワンアイスクリーム　　 　10:00～20:00 Ic&*Gn  
"N="qcwAj  
5番街1F 鮨処 魚一心　　　　　　　 　　 　11:00～20:00 Y F| (  
v[y:}eG2  
5番街1F 台風厨房　　　　　　　　　　　 　9月30日まで休業 `?XW|p  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 11:00～16:00 火曜・木曜定休日 ~PLTn01$  
!VRLZ JSF@  
5番街1F パシオズ　　　　　　　　　　　 　10:00～20:00　 ~N]Fb0C  
4g&txoK6  
5番街1F 利尻屋みのや　　　　　　　　　　 10:00～17:00 =M?jWT]  
J=4P?~  
5番街1F 板そば　真兵衛　　　　　　　　　 8月27日～9月30日　休業 s4W#U
RJ  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 q/ DMRQ]  
5番街2F 喜久屋書店　　　　　　　　　　　 10:00～20:00 e[>2O},A  
~ Fc  
5番街2F そば処 おたる茶屋　　　　　　　　8月27日～9月30日　休業 sB^M+p_9  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 平日　11:00～16:00 3pE>N-;`{  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 土日祝11:00～17:00 A+yzlSfz  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 火曜定休日  iEr)E?  
USWNX$QA`  
5番街2F 魚一心　　　　　　 　　　　　　　11:00～20:00 -bw3&zhD\  
{WwT]O0,  
5番街2F 自家製麺屋　SAN　 　　　　　　　 8月27日～9月30日　休業 f1= H??  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 平日　11:30～15:00 5NR6?F2C  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 土日祝11:30～15:30 FA+]~HZ  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 火曜定休日 "{\I shC  
9(#l%<vV  
5番街1F ぼすとん　　　　 　 　　　　　　 8月27日～9月30日　休業 k7rB, )aQb  
q(dJz  
5番街1F らーめん処 小樽坂　 　　　　　　 8月27日～9月30日　休業 a`tSJT}36  

N*s+9$  
5番街3F 場外馬券販売所アイバ小樽　　　　 日によって休業・営業時間異なる 282j00  
c*=--k  
5番街3F ドリームランド　イカロスの城　　 10:00～19:00