こんにちは！ラフィネWING BAY小樽店です。 Q!^*Mq3zI  
L0SW35q7O  
eH035Y  
只今ラフィネでは、11月30日まで、期間限定コースをご案内中です！ !T}R>GR  
W &&
t  
・。*・。*頭～首のトリートメント *・。*・。 Yi67>,<7  
　　　　　 '/`B ;#y-  
      【ネックドレナージュ】 !8&<l]W  
・。*・。*・。*・。・。*・。*・。*・。*・。 TO1(f,  
sp(MHyq/  
x55.`^dlb  
こちらのコースでは、 z~.f$2s=  
頭・首・肩をほぐした後、 <asL} I  
　↓ gdZ+n  
保湿力が優れた植物由来のライスジャームオイルを用い、 iq/UD$u  
首筋のリンパを流していきます！ K_tA|]xq  
Xy8BF;-  
ほぐすだけでなく、流す手技を組み合わせることで、よりスッキリ感が味わえます♪ ]ZgKL8  
|%bCj  
倦怠感や、頭・首・肩・目の疲れ等が気になる方へ、ぜひオススメです！ 6h: RcR&U  
9WC>}r  
{0 3I fiew  
- * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - xEty!lE  
;FV/YP  
秋季限定「ネックドレナージュ」 %+Ue]  
J;wGuM%sF  
●期間 #W/2?zk[3  
2021年11月30日(火)まで &Y#Fd/v  
BGG83S]_0t  
●料金 P)sv9fM_0  
10分 1,370円(税込) お着替え(上着)付き p+u .6  
※5分660円(税込)単位で延長も承ります。 SfIMHJ  
4NpIsxDj:  
- * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - |U2P`E)d,u  
P@bd
8"(/  
ご予約は、店頭・お電話・ラフィネWEB予約でも承ります！ 4Q )wF|  
!wKj-s[  
皆様のご利用、心よりお待ちしております♪ Am}
]?Y  
n<+P9ja  
cwcKrPVD  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) 1;:!9v4"7  
TEL/FAX 0134-27-4731 aQuYyyA  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20)