こんにちは！ EJ=;%(Hmf  
ラフィネWING BAY小樽店です(*^∀^*) ]r!n  
Q\qK9UN5  
\U\UC_x  
本日は、１月１７日から始まるバレンタインキャンペーンのお知らせです！ =[5Wok =^  
「ラフィネグループアプリ」をお持ちの方は必見です！ 7B 4a@4  
^ o</]  
qd#VE5m%G  
◆◇◆◇◆◇バレンタインキャンペーン◇◆◇◆◇◆ (7@{l`aA  
kD|@@Y\  
少し早いバレンタインのプレゼントとして、 5t.4GP4K  
お得に使えるクーポンを「ラフィネグループ」にて配信します！ tp6Q1}T~  
:s,2R  
AUN}Z2YN  
＊期間　２０２２年１月１７日(月)～２月１４日(月) n
KjS,$m  
sUF:Y5  
＊クーポン内容 sVG*Lt$yM  
　 18O&}%  
　★３０分以上のコース(組み合わせも可)にご利用いただける３３０円オフのクーポン em|?q$   
_ fqR a06  
　★５０分以上のコース(組み合わせも可)にご利用いただける５５０円オフのクーポン qyzY=  
　 0q`)p>l[  
Y>C1#$y  
※それぞれ、お1人様1回までご利用いただけます。 =]`@)  
=tfypX.q  
※クーポンをご利用の際は、お会計時にセラピストにご提示をお願いいたします。 IKj%#%7h  
,iGpbFvF  
※バリュアブルカード、ポイント、ギフト券でのお支払いと併用可能です。 kf gEW5s  
#9rHTq>  
※季節キャンペーン・店舗限定キャンペーン・オプションコースは分数の条件に含みません。 3J4fV# b  
cT8c@1  
※ご利用の際は、会員証(カード、アプリどちらでも可)の提示が必要です。 ,*%~tm[K  
　お持ちでない方は、来店当日に無料で会員登録が出来ます！ $3iL Ea)  
Cq86jAz<  
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ DF{_:gX*m  
w "q>YV  
f/>EATB  
さらに今回は、ラフィネグループアプリをお持ちの方が、 
G|nTbl  
!P.xq0 BJ  
アプリ内クーポン画面をスクリーンショットで撮影し、 j,Oi'  
zi
CT}*}  
その画面をご家族・ご友人等にプレゼントすることも可能です！ C%yKJ  
o[kNN=XkAA  
]0QLKU  
aM!$~%  
※1つのクーポンでご自身とプレゼントされた方が、それぞれ1回ずつご利用いただけます。 ;F\>p,h<  
A?dmk`  
※プレゼントする際は、贈りたいクーポンのスクリーンショット画像をメールやLINEにてお送りください。 3E
K}[U  
#!I{&l+y`E  
※プレゼントされた方は、スクリーンショット画像と会員証の提示(当日無料作成可)でお値引きいたします。 WOhc<u&g  
6n*Pzkzf  
※プレゼントする人数に制限はございません。 .A_1T|V39  
eIDDG  
i_0>TqrViw  
A7wQ_y5  
+Z%,v.+3  
ご予約は、店頭・お電話・「ラフィネWEB予約」から承ります！ Upp+*HY/  
d\5/aYJ=_  
●お得な「WEB予約」はコチラから↓↓ *0wm.4#>V\  
https://raffinegroup-online.jp/WebReserve/SelectCourse/90 UE<4
@Inp  
qDD@
.O  
,HEHu/T\E  
●この機会に、「ラフィネグループ アプリ」もぜひご利用ください！ u :5ZnH<  
App　StoreまたはGoogle　Playにて「ラフィネ」で検索！ VEh#k0]]  
%2+#LUo"4Z  
MN1n#C  
t.b||u:aJn  
寒さや雪かきの疲れが気になるあなた！ S@-lx`  
ぜひ、リラックスしにいらしてください(´ω｀*) SNkW(j5q  
I-9e%-[a)  
皆様のご来店、心よりお待ちしております♪ g .$ [3d  
p$eGTvH6  
'kSA'Q--YD  
------------------------------------------- 7IW
X?s0n  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) .BNfTe3$   
TEL/FAX 0134-27-4731 ZN `KL/  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20)