こんにちは！ラフィネWING BAY小樽店です。 \]in_sMBmg  
Y}eI_,u+`  
本日は、ただいま実施中の期間限定コース「骨盤ほぐし」のお知らせです！ za*+"&S8  
m,5W$,l{  
ahbLxZ2  
●〇●・骨盤ほぐし・●〇● aHJ   
^t7  
こちらのコースでは、脚を大きくゆっくりと動かしながらストレッチをかけ、 ,Ve9xn4  
自分ひとりではなかなか伸ばしきれないところまで、じんわりと心地よく伸ばしていきます。 2qI;Bn[??  
=S\GYSr  
施術後は身体がポカポカ温まり、もみほぐしとは一味違うスッキリ感が味わえます♪ BS N*XP4w|  
\}c[<9r]  
毎年、多くの方からご好評をいただいている人気のキャンペーンを、 {BDEtP  
要望にお応えして今年も実施いたします！ l]Zh{  
aS\}b-H(T  
姿勢が気になる方、座る時に足を組むクセがある方や、横向きで寝る方などにおすすめです☆ *-vZ5^  
[RL~=N8  
:]}R^  
◆実施期間 "Y^O%h9 !  
　２０２２年９月１日(木)～２０２２年１１月３０日(水) )]k04&j  
zls.h  
◆料金 Fcjo10Zm  
　１０分　 １，３２０円(税込) Oe [1~L  
　 延長５分 ６６０円(税込) x5kn~s9`gA  
kwTrwV=.:  
※「骨盤ほぐし」コースのみのご案内や、他コースとの組み合わせも可能です。 :n ">H"[  

u}zy +8l  
;pX?gKdyS  
ご予約は、店頭・お電話・ラフィネWEB予約より、承っております♪ j:|W)cpd,  
k=69O 9|  
●WEB予約はコチラから↓↓ g
"@|$/  
https://raffinegroup-online.jp/WebReserve/SelectCourse/90 jqV!Y%N7Y  
ns|8I) `]  
w.fyWx*uA  
●「ラフィネグループ アプリ」もぜひご利用ください！ /:i`|>}q  
App　StoreまたはGoogle　Playにて「ラフィネ」で検索！ =)pF?}>o(  
sMqp'mL  
'BkXbnfH  
ご不明な点がございましたら、セラピストへお気軽にお尋ねください。 57{8_| @  
皆様のご来店、心よりお待ちしております♪ [r.S'W  
* ]Y(w22  
]$.=>
|z&~  
------------------------------------------- Nzc~CWm((n  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) _G8nW>|Il  
TEL/FAX ０１３４－２７－４７３１ *C'o.yR$M  
営業時間１０：００〜２０：００(最終受付時間１９：２０)