９月１５日の『敬老の日』にちなんだウイングベイ小樽館内の企画をご案内いたします。 K6y0L{#  
D"2F58_  
≪　ヒルトン小樽　≫ K$*yNDXue  
「おじいちゃん、おばあちゃん、いつまでも元気でね！」 sRWft@4=  
ヒルトン小樽では、9月15日の敬老の日に因み、9月1日～23日までの約3週間、おじいちゃんやおばあちゃんに喜んでいただけるような【お孫さんとのふれあいの場所と時間】を提供いたします！ Gy_|<u^  
pIwWZ.1  
◆【おじいちゃん、おばあちゃんを描こう！】 j>0c=-0  
ホテル近くの幼稚園に画用紙を提供し、おじいちゃんやおばあちゃんの絵を募集しました。 CN{;T+  
描いていただいた絵は、ヒルトン小樽の2階レストランフロアーの特別スペースに展示いたします。是非、おじいちゃん、おばあちゃんを連れて見に来てください！ \Vx1k#  
`pG,_:E  
◆【おじいちゃん、おばあちゃんをおいしい食事に誘おう！】 w0IPA{y  
お孫さんと一緒にテラスブラッセリーをご利用のおじいちゃん、おばあちゃんに、下記の期間中、ランチブッフェ＆ディナーブッフェを半額にて提供いたします。是非、この機会に、おじいちゃん、おばあちゃんをおいしい食事に誘い、ご家族でご利用ください！ k6,~
k8';  
!\z2@e  
★展示用の絵を提供してくれた園児が期間中おじいちゃんやおばあちゃんと一緒にご利用になったときには、お土産として園児にクッキーをプレゼント！（自己申告制とさせていただきますので、お申し出ください。） UtW&RBEsp  
詳しくは、こちらをご覧下さい。 R,`DC[  
%7CO9<$t  
≪　レインボークルーザー(大観覧車)　≫ k\ Pm@]?n  
*GyG1a4b  
レインボークルーザー(大観覧車)では、『敬老の日』を記念して９月１３日(土)・１４日(日)・１５日(祝月)の３日間１３：００～２０：００（最終乗車１９：４５）までの終日無料開放いたします。 /|%cV7&  
※複数周ご希望のお客様にへ　・・・　多数のお客様で混雑した場合は、係員の判断で１周毎に下車していただく場合もございます。